Scritto da: -Kaname-chan 07/05/2007 1.00
Come sei colto Zazzà ![[SM=x751545]](http://img294.imageshack.us/img294/331/gap4zz.gif)
Ma sei sicuro che il sesso non c'entri? Io -chan l'ho sempre trovato riferito a ragazze, -kun a ragazzi. Tutti giovani, quindi potrebbero essere il femminile e maschile di un appellativo/vezzeggiativo per giovani (mi pare se lo diano anche tra loro non solo da adulto a giovane). Il regista di Karatè kid forse era ignorante o forse ha voluto far si che il maestro, orgoglioso del suo allievo lo trattasse da suo pari dandogli del -san
Certo che il sesso c'entra, fa variare la forma -kun e -chan oltre all'anzianità ed alla posizione sociale che conta molto nella scelta del suffisso
Non c'è niente di nuovo nel mondo, tranne la storia che non conosciamo.
Harry Truman
