Anche secondo me infatti :) semplicemente, il fatto che anche "malum" significa frutto, oltre che "male", ha dato loro appunto una spinta in più (anche successiva) per considerare la Donna tale, ovvero languida e malefica...
![[SM=g27822]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/22/4980138.gif)
Come posso ascoltare la musica
che dorme nell'anima del fiore?
Tagore