NANA su MTV!!!!!!!!!!!!!!!!

Oggi quando ho visto la pubblicità alla tv ho cominciato ad emettere gridolini di gioia...
... mia madre mi ha presa per pazza, soprattutto perchè dato che stava guardando anche lei mtv e ha visto anche lei la pubblicità e sa che compro nana è venuta nella mia stanza a dire "Hai visto? Invece di spendere tutti quei soldi dovevi aspettare che facesse alla tv!"
L'ho guardata con un sopracciglio alzato, ma incapace, data la felicità, di mantenere quello sguardo che si ha quando un genitore dice un'emerita stronzata (scusate il termine) ho cominciato a saltellare a destra e manca...

... ma mi sono spiegata?

NANA IN TELEVISIONE!!!!!!!!!!!!

Ok lo devo ammettere quando fanno una serie di un fumetto non ancora terminato ne succedono di tutti i colori ma... Non vedo l'ora di sentire i doppiatori. Quando hanno trasmesso la prima puntata durante l'anime week era con i sottotitoli ed era piuttosto difficile leggere e guardare (anche se devo ammettere che dato che conoscevo a memoria il manga potevo anche nn leggere) il bello è che l'ho registrata! Magari adesso registro la prima puntata però doppiata!

Ma ciancio alle bande...
Lo so che potevo scrivere questa notizia in "Ai Yazawa" però così non le avre dato rilievo...

Allora chi come me il 23 Gennaio starà attaccato ad MTV alle 22?

[Modificato da §Nausicaa§ 17/01/2007 17.35]

---

Scritto da: §Nausicaa§ 15/01/2007 22.17
Ma ciancio alle bande...
Lo so che potevo scrivere questa notizia in "Ai Yazawa" però così non le avre dato rilievo...

---

Tecnicamente puoi fare quello che ti pare socia visto che ne siamo moderatrici!!!!

---

Scritto da: §Nausicaa§ 15/01/2007 22.17
Allora chi come me il 23 Gennaio starà attaccato ad MTV alle 22?

---

Ma ti pare una domanda da fare?? Qua a momenti organizzano un pigiama party!!!! Spero solo che sia decente .....

---

Tecnicamente puoi fare quello che ti pare socia visto che ne siamo moderatrici!!!!

---

Per la serie:

Fai come ti pare, tanto nessuno si lamenterà

L'avevo notato:

QUI VIGE L'ANARCHIA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Non è così, semplicemente sono per l'autoregolamentazione.

NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

ehm...

NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO


CHI HA CURATO I DIALOGHI ITALIANI???

Non so se mi spiego:
la frase non era esattamente così ma tanto per intenderci...
Riferendosi a Shoji e Hachi:
Nana:"Siete cosi love-love"

love-love

LOVE-LOVE????????????????? O_o

Ma chi parlerebbe così?

Beh forse solo la stessa doppiatrice di PIATTOLA-LANA By Smallville!!!!!!!!!

ç_ç

---

Scritto da: §Nausicaa§ 25/01/2007 21.05
NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

ehm...

NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO


CHI HA CURATO I DIALOGHI ITALIANI???

Non so se mi spiego:
la frase non era esattamente così ma tanto per intenderci...
Riferendosi a Shoji e Hachi:
Nana:"Siete cosi love-love"

love-love

LOVE-LOVE????????????????? O_o

Ma chi parlerebbe così?

ç_ç

---

I giapponesi.
A me è sembrata una frase fantastica perchè ce li vedo troppo a dire 'ste minchiate

---

Scritto da: Viviana del Lago 26/01/2007 20.12


I giapponesi.
A me è sembrata una frase fantastica perchè ce li vedo troppo a dire 'ste minchiate

---

Certo Queen,senza dubbio!
Senza alcun dubbio la Nana/Hachi avrebbe potuto dire "Eravate così Love-Love" ma non Nana, non la Nana con le palle, la voce roca che ha messo un lucchetto al collo del fidanzato, non la Nana "figa" come dice Pan,no, non lei, non rientra nel personaggio!
Tutte le voci fanno schifo!Ho saputo che Ren sarà doppiato dallo stesso tizio che ha doppiato Trunks di Dragon Ball e Cho Hakkai di Sayuki, evviva, cioè a Ren metti la vocina dolce e pacata e tranquillizzante?? Ma siamo fuori?
E Hachi allora,cioè aveva una voce da cretina oca starnazzante!!!
Fatemi diventare sorda per la durata della prossima puntata di Nana!
Ma io dico,con tutti i doppiatori che ci sono in giro...

Madama tu si che mi capisci!!!! Nana la figa NON DEVE PARLARE COSI' !!!!!!!!!!!!!

Cmq a proposito di Ren doppiato da Simone D'Andrea...
Ma è lo stesso doppiatore di Yuri in Marmelade Boy!!!
Cioè più sdolcinato non c'è (/me disperata)
Mentre stavo scriveno il messaggio ho pensato: Secondo me Simone D'Andrea doveva doppiare Nobu... a lui la voce gentile ci sta bene no?


Per quanto riguarda Nana/Hachi... ok mi aspettavo una voce da oca ma speravo più in una Elisabetta Spinelli (da sempre doppia le protagoniste sceme dei cartoni - Bunny di Sailor Moon, Miki di Marmelade Boy, Chichi in DragonBall)o altrettanto Emanuela Pacotto (Mery in Marmelade Boy, Bulma in Dragon Ball)

Sapete quale sarebbe stata la boce migliore per Nana??? Lo indovinate? Ve lo dico? Cinzia De Carolis... Che ne dite?

Sono andata a vedere sul sito di Antonio Genna (che tutto sa e tutto vede) ma non c'è ancora il nome del doppiatore di Takumi... chi metteranno?

Tutto sommato mi sto abituando alla voce di Hachi.

Mi prendete per una troppo critica se dico che non mi piace la voce che è stata scelta per Junko???

Non saprei forse è prechè è la prima volta che vedo un anime dopo aver prima letto il manga, ma per esempio di Junko avevo un'idea diversa della voce, di una donna matura.

Bah... attendo ansiosa le puntate successive (anche se al passo di una alla settimana mi sa che sarà una lunga attesa)

Kiss

Nemmeno a me piace la voce di Junko.
Si,anch'io pensavo che dovesse avere una voce più matura.
Per il resto oramai, che ci possiamo fare? Ma Yasu,me lo sono perso? Che voce ha?Ho paura!!
E ti dirò cara,io sarò ancora più critica, mi fa schifo il marrone che stanno usando per i capelli di Hachi.
Queen,hanno finito le tavolozze di colori n'altra volta!!

Anche a me fa schifo il colore di capelli di Hachi... -_-'

Però era da tempo che in rete c'erano img dell'anime che ormai mi sono rassegnata...

Per la voce di Yasu mi sa che dovremo attendere martedì...
e se tanto mi dà tanto sapremo anche quella di Nobu e Ren :D

Speriamo bene...

---

Scritto da: §Nausicaa§ 01/02/2007 14.00
Per la voce di Yasu mi sa che dovremo attendere martedì...
e se tanto mi dà tanto sapremo anche quella di Nobu e Ren :D
Speriamo bene...

---

Vieni a farmi compagnia nella visione, io ho paura!
Quel marrone più lo guardo più mi fa schifo!
Il Nobu,il ragazzo più supermegamagnifico che esista!!!!
Ne voglio anch'io uno così!!

Nella terza puntata all'inizio anche Hachi dice "... da quando Junko e tutta love-love con Kiusuke..." In bocca a lei questo Love-love è molto più realistico...

E poi più ci penso e più secono me Cinzia de carolis sera più adatta x fare la voce di Nana...

Bah domani sera ci sarà il 4 episodio (che vedrà la conclusione della storia di Hachi e l'inizio di quella di Nana) finalmente scopriremo l'effetto di sentire Ren, Yasu e Nobuo doppiati... :D

Inoltre ho scoperto che i dialoghi italiani, e la direzione del doppiaggio sono sotto la supervisione di Stefano Brusa (che doppia Nobu)...

Gli episodi al momento (xkè credo che li stiano ancora girnado) sono 52 (verranno davvero trasmessi tutti insieme in italia?) e considerando che gli viaggiano di circa 5 capitoli indietro (+/-) al 52esimo episodio si sarà arrivati al capitolo 47... il manga al momento (in giappone) è al capitolo 65... forse si potrà persino avere la trasposizione animata tutta in una volta se la Yazawa non dorme sugli allori :D

Sono andata sul sito di antonio genna x sentire le voci dei doppiatori: Yasu: potrebbe anche andare ma per certezza maggiore bisogna vedere e udire contemporaneamente... Shin è doppiato da uno che di solito doppia i bambini! ok che shin E' un bambino, ma è anche un personaggio tormentato (non so se mi spiego) spero che l'effetto sia buono.

Kisses

[Modificato da §Nausicaa§ 12/02/2007 12.04]

Dopo aver ascoltato insieme le voci di nana (lana-piattola) Ren (uomo-biscotto) Yasu, Nobu e Misato non mi resta che piangere...

Volevo spendere due parole sull'OST di Nana l'anime:

La canzone di aperura "Rose" cantata da Anna Tsuchiya è bellissima!
Mentre la sigla di chiusura a Little pain cantata da Olivia è altrettanto bellissima solo che in italia a causa di problemi per la cessione dei diritti non la possiamo ascoltare così ci tocca l'altrettanto bella (anche se di meno) "Starless Night" sempre cantata da Olivia...

Cmq io le ho scaricate tutte :P

Io più lo guardo più sono convinta che quel marrone è una vera schifezza e che le voci fanno veramente schifo! Ma è incredibile! (ma che ci sgomentiamo a fare?!?Qui in Italia hanno fatto doppiare il drago Saphira a una cretinetta!!!!)
Mi viene da piangere!