confermo le parole del sommo, si dice "quatranu", come d'altronde riportato anche dal dizionario on-line del capoluogo.it
Volendo di può aggiungere che il termine può essere pronunciato in maniera diversa a seconda del paese aquilano cui si fa riferimento, ad esempio a Paganica si dice "Quatrano", comunque il termine ufficiale resta sicuramente "quatranu"
______________________________________________________________
As your attorney, I advise you to rent a very fast car with no top. And you'll need the cocaine. Tape recorder for special messages. Acapulco shirts. Get the hell out of L.A. for at least 48 hours.