Incolla dagli appunti

Ciao, quando seleziono una parola con il mouse facendo
doppio click (da un qualsiasi programma windows) per poi
copiarlo negli appunti, viene selezionato anche lo spazio
finale. Questo causa lo scroll di una riga in basso nel
programma Dizionario, e quindi obbliga ad usare la scrollbar
(o a cancellare lo spazio a mano) per tornare indietro di
una riga e vedere la traduzione del termine cercato.
Lo so, è una sciocchezza, ma è un po' scocciante...
C'è una soluzione?