Questa foto dal sito cedot, riporta la situazione adiacente ai mercati generali intorno al 1970.
www.cedot.it/immagini_single.asp?Id=375&Back=immagini.asp
Evidenzierei la fabbrica dismessa la Olea Romana accanto ai mercati generali con la ciminiera in bella mostra. Notiamo un cancello posto di traverso, tipico per l'accesso del treno. E il binario un tempo passava proprio là accanto.
Infatti il primitivo accesso del treno ai mercati era dove c'era l'accesso ai mercati con quegli archi in ingresso. L'altra metà del mercato fu edificata negli anni '40 e ovviamente fu spostato il raccordo per il mercato nella zona dove è rimasto fino alle demolizioni fatte pochi anni fa. Peccato che la foto non ha grandissima risoluzione: non si capisce se accanto alla sottostazione elettrica ci fossero binari di scalo/tronchini.