...ritengo sia più adatto il Translohr, visto che presumo i tratti da servire nell'ipotetica futura "rete" dovrebbero essere in pendenza, particolarmente quelli che servono i Comuni della fascia etnea citati
...e poi all'Aquila stanno già costruendo una linea del genere che interesserà vie con la stessa morfologia altimetrica. A Messina il tram penso percorra un tratto in piano o quasi (non sono mai stato in tale città, ma a giudicare dalla planimetria e da quel pò che si vede sul suo web civico penso sia così
), ma conosco assai bene L'Aquila ed il costruendo tracciato del suo Translohr, visto che ho avuto occasione di girarla come turista per un'intera giornata!