Torino: Indicazioni strane e fuoriposto su tram e bus

Non x sminuire la nostra importanza ma mi pare di aver già visto qualche volta la scritta "Casa circondariale" e basta. A meno che ora circoli solo + quella, e allora vuol dire che ci hanno dato retta...!
X quanto riguarda la dicitura "Le Vallette", con o senza articolo, il nome ufficiale del quartiere è LE VALLETTE, ma non credo che mancando il "Le" si possa creare confusione di sorta, x motivi di praticità spesso si abbrevia.
A proposito di quartieri, un'altra indicazione formalmente non corretta, sebbene largamente usata, è PARELLA - VIA SERVAIS. Infatti, al di là di corso Telesio si dovrebbe dire "Basse Dora", quindi dove fa capolinea il 65/ non è + Parella. Chi ci fa caso però??? Solo io che sono pignolo...
A Edoard posso invece assicurare che la scritta TORINO-PIAZZA VITTORIO VENETO sul 30 c'è sempre stata, e se non sbaglio c'è pure sul 45 che arriva da Santena:TORINO-LARGO MARCONI, anche se non ci giurerei...