La soluzione migliore, comunque, sarebbe di inserire una finestra di upload direttamente nel forum, come quella, ad esempio, presente su Photorail.
In effetti esiste un servizio simile a Imageshack ma che funziona solo inserito in un forum.
Lo usa per esempio questo forum:
www.legenevois.ch/forum/
Il servizio si chiama PostImage,
www.postimage.org/ , ma non so se funziona con forum non indipendenti come FFZ.