| | | OFFLINE | | Post: 14.243
Post: 14.216 | Registrato il: 06/02/2004
| Sesso: Maschile | Admin | |
|
  29/05/2004 20:35 | |
|
|
| | | OFFLINE | | Post: 8.876
Post: 7.917 | Registrato il: 05/02/2004
| Età: 37 | Sesso: Maschile | Admin | |
|
| 29/05/2004 14:53 | |
...è stato uno spettacolo quando, alla fine dell'ora (quando era già suonata la campana), decido di riguardare il sostantivo "pila", che avevo tradotto come "pilastro", e noto che vi è anche "pilum" tra le varie possibilità che significava "giavellotto", così decido di cambiare...e per fortuna che l'ho fatto!! Ho rischiato!
§Johan Razev§ 
----------------------------------------
"Possiamo solo decidere cosa fare con il tempo che ci viene concesso" Gandalf
----------------------------------------
"Venite amici che non è tardi per scoprire un mondo nuovo.
Io vi propongo di andare più in là dell'orizzonte
E se anche non abbiamo l'energia
che in giorni lontani
mosse la terra e il cielo,
siamo ancora gli stessi,
unica eguale tempra di eroici cuori
indeboliti forse dal fato
ma con ancora la voglia di combattere
di cercare
di trovare
e di non cedere." A. Tennyson - Ulysses -
----------------------------------------
Veramente Immenso |
| | | OFFLINE | | Post: 17.024
Post: 16.986 | Registrato il: 03/02/2004
| Età: 38 | Sesso: Maschile | Admin | |
|
| 29/05/2004 14:49 | |
Non esprimo alcun commento, almeno per oggi.
Esternerò il mio stato d'animo solo domani, quando la delusione si sarà mitigata almeno un po'.
Rijkaard, indovina come ho tradotto "pila" !
Ma porca ... :inc3: :inc5: :inc2: ![[SM=x346102]](http://www.vocinelweb.it/faccine/mad/06.gif) |
| | | OFFLINE | | Post: 1.464
Post: 1.451 | Registrato il: 05/02/2004
| Età: 37 | Sesso: Maschile | Moderatore | |
|
| 29/05/2004 14:44 | |
facile la versione, e soprattutto ci ha aiutati molto!:inc5: |
| | | OFFLINE | | Post: 8.876
Post: 7.917 | Registrato il: 05/02/2004
| Età: 37 | Sesso: Maschile | Admin | |
|
| 29/05/2004 14:40 | |
...grazie -Sunny per l'appoggio! ![[SM=g27811]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/11/10151015.gif)
Speriamo bene...
§Johan Razev§
----------------------------------------
"Possiamo solo decidere cosa fare con il tempo che ci viene concesso" Gandalf
----------------------------------------
"Venite amici che non è tardi per scoprire un mondo nuovo.
Io vi propongo di andare più in là dell'orizzonte
E se anche non abbiamo l'energia
che in giorni lontani
mosse la terra e il cielo,
siamo ancora gli stessi,
unica eguale tempra di eroici cuori
indeboliti forse dal fato
ma con ancora la voglia di combattere
di cercare
di trovare
e di non cedere." A. Tennyson - Ulysses -
----------------------------------------
Veramente Immenso |
| | | OFFLINE | | Post: 17.024
Post: 16.986 | Registrato il: 03/02/2004
| Età: 38 | Sesso: Maschile | Admin | |
|
| 28/05/2004 21:29 | |
Grazie per il tifo Sunny ! |
| | | OFFLINE | | Post: 2.036
Post: 0 | Registrato il: 08/12/2003
| Sesso: Femminile | |
|
| 28/05/2004 20:40 | |
Forza ragazzi!
Terrò le dita incrociate per voi! Ma sono sicura che andrà tutto bene.
Super Star... non ti scoraggiare e cerca di mettercela tutta, farò un tifo speciale per te :-))))
![[SM=x346134]](http://www.calshop.biz/smiles/tifosi11.gif)
P.S.: fatemi sapere poi com'è andata, ok? |
| | | OFFLINE | | Post: 14.243
Post: 14.216 | Registrato il: 06/02/2004
| Sesso: Maschile | Admin | |
|
| 28/05/2004 20:23 | |
Sì, che tra l'altro è un'imprecisione incomprensibile. Dava buono "fatto impossibile" ma non "fatto irrealizzabile". Misterium fidei... |
| | | OFFLINE | | Post: 17.024
Post: 16.986 | Registrato il: 03/02/2004
| Età: 38 | Sesso: Maschile | Admin | |
|
| 28/05/2004 20:03 | |
Traduzioni elastiche per classi spastiche.
Mioli, non scriva quel pezzo, che per colpa di un'imprecisione nella definizione di Adynathon mi ha levato un mezzo punto ... :inc3: |
| | | OFFLINE | | Post: 14.243
Post: 14.216 | Registrato il: 06/02/2004
| Sesso: Maschile | Admin | |
|
| 28/05/2004 19:34 | |
levis in aethere cervis, destituent nuda in litora pisces, ehehehehehehantequeam, non essere così adynoso Mioli, suvvia, andrà bene, deve. Ma non ci ha detto proprio nulla riguardo la versione? tipo di chi è o cosa c'è o come è fatta o se è difficile (quindi per il biennio) o se è facile (quindi impossibile) o se è dei corsi pomeridiani delle medie (quindi ardua ma fattibile)? |
| | | OFFLINE | | Post: 1.464
Post: 1.451 | Registrato il: 05/02/2004
| Età: 37 | Sesso: Maschile | Moderatore | |
|
| 28/05/2004 19:20 | |
sicuro che la Cirillo ![[SM=x346080]](http://www.vocinelweb.it/faccine/animali/46.gif) sarà clemente, lo sarà quando i cervi leggeri pascoleranno in cielo, e le acque lasceranno i pesci nudi sulla spiaggia...
AUGURI A TUTTI, belli e brutti! |
| | | OFFLINE | | Post: 14.243
Post: 14.216 | Registrato il: 06/02/2004
| Sesso: Maschile | Admin | |
|
| 28/05/2004 19:13 | |
jawohl Ciuima, alles fertig wird sein. Hoffentlich alles gut. |
| | | OFFLINE | | Post: 17.024
Post: 16.986 | Registrato il: 03/02/2004
| Età: 38 | Sesso: Maschile | Admin | |
|
| 28/05/2004 18:42 | |
Speriamo davvero che la prof sia clemente ... anche se non sono molto fiducioso in questo. ![[SM=x346123]](http://www.vocinelweb.it/faccine/tristi/48.gif)
Fatta questa, sarà veramente finita. |
| | | OFFLINE | | Post: 1.748
Post: 1.748 | Registrato il: 06/02/2004
| Età: 99 | Sesso: Maschile | Moderatore | |
|
| 28/05/2004 18:30 | |
Io sono bravo a fare i disigni ma mica provo gusto...
Chiaramente preferisco un disegno a una versione perchè so di prendere sempre più di 9... ![[SM=x346113]](http://www.vocinelweb.it/faccine/felici/felici-set2/30.gif)
Latino emmerda... --------------------------------------------------------------------------------------------------------
SLOGANIZER:CREA IL TUO SLOGAN!
Il dado è tratto!
STRONZO, SIGNORE!
Vivere é una cosa rarissima: molte persone esistono.
Ci possono togliere la casa, le ricchezze, i cellulari, MA NESSUNO CI TOGLIERA' IL DIRITTO A SCARICARE! FREEDOwnload!!!
Membro ufficiale dei "FANTASICI 4".
IO SONO LA COSA!
L'UOMO DAL 4 INDISTRUTTIBILE! |
| | | OFFLINE | | Post: 14.243
Post: 14.216 | Registrato il: 06/02/2004
| Sesso: Maschile | Admin | |
|
| 28/05/2004 17:12 | |
Eh sì, faccimola buona questa versione. Ma ha ragione Gebba, in fondo a tutti piace fare quello in cui sono più bravi, e se uno ci è portato naturalmente, di sicuro ci prova anche gusto a farlo... |
|
|
|
|