flo, I don't know what you mean when you are talking about the "editor".
When I use the photobucket website, I upload my photos first to my photobucket album.
On the photobucket website I click on the photo I would like to post and I click on the right side "Links to share the photo" on the option which is marked with HTML.
The so copied link I insert into my post.
..and so on and so on with every single pic I would like to post.
It is maybe a bit inconvenient.
I am sorry that I can't be more helpful.
-------------------------------------------------------------------------------------
Wer glaubt, ist nie allein, im Leben nicht und auch im Sterben nicht.
(PREDIGT DES HEILIGEN VATERS BENEDIKT XVI. ZUR AMTSEINFÜHRUNG 24. April 2005)