MARCIANUM PRESS
Alfred Läpple
Benedetto XVI e le sue radici. Ciò che ha segnato la sua vita e la sua fede
Destinatari: tutti. Testo dal carattere divulgativo di scorrevole lettura.
Descrizione: Alfred Läpple, insegnante di filosofia e interlocutore di Joseph Ratzinger, in questo suo personalissimo libro descrive per la prima volta gli impulsi spirituali che guidarono lo studente di teologia e il seminarista Joseph Ratzinger, che in seguito sarebbe divenuto arcivescovo di Monaco e Frisinga, poi prefetto della Congregazione per la dottrina della fede e infine successore di san Pietro. Tali unici ricordi di vita rendono accessibili le radici teologiche e filosofiche dell’attuale Papa, portano alla luce molti dettagli finora ignoti della sua vita. Una lunghissima amicizia unisce tuttora quel professore e il suo allievo di allora, oggi papa Benedetto XVI.
Alfred Läpple ha scritto numerosi saggi religiosi, fra cui molti bestseller spirituali.
Altezza: 21 cm
Larghezza: 12,5 cm
Pagine: 170
ISBN: 978-88-89736-52-4
Prezzo: 25,00 €
Recensione: “Qui tento di descrivere e di documentare da quali radici si siano sviluppati la sua vita e il suo pensiero, la sua fede e la sua preghiera, cioè di abbozzare un ritratto della sua biografia e teologia che hanno ricevuto impronte decisive in quei primi tempi. Questi testi sono stati scritti e vogliono essere letti partendo da quest’obbligo del cuore, o meglio dal grato impulso del cuore.”(dalla prefazione).
Il libro contiene fra l’altro estratti da inediti di Joseph Ratzinger: da lettere all’Autore, dalla lettera pastorale del 30 ottobre 1978, dal discorso del 10 dicembre 1978 a Unterwössen, oltre ad ampie citazioni da articoli apparsi su periodici tedeschi e finora inediti in italiano.
Alfred Läpple
Benedetto XVI e le sue radici
Ciò che ha plasmato la sua vita e la sua fede
Traduzione italiana di Carlo Carniato
titolo originale: Benedikt XVI. und seine Wurzeln. Was sein Leben und seinen Glauben prägte© Sankt Ulrich Verlag, Augsburg, 2006© Marcianum Press, Venezia, 2009
tutte le note a piè di pagina sono state aggiunte dal traduttore italianoStampato da edizioni Cantagalli, s.r.l. Sienanel mese di dicembre 2008
Indice
L’occasione di questo libro 11
Primo incontro nel 1946 13
La Messa pontificale da requiem del 5 aprile 1946 20
La ricerca di un orientamento 27
teologia come crisi e avventura del teologo 29
Ricerca comune della Verità 43
theodor Steinbüchel (1888-1949) 43
Ferdinand ebner (1882-1931) 45
Martin Buber (1878-1965) 47
Romano Guardini (1885-1968) 48
Friedrich nietzsche (1844-1900) 48
Avvio al lavoro scientifico 53
Martin Grabmann (1875-1949) 53
edith Stein (1892-1942) 55
L’opera prima scientifica 55
dialoghi su John Henry newman (1801-1890) 58
Il cerimoniere alla Messa novella (1947) 65
Joseph Ratzinger cerimoniere alla Messa novella 67
Agitazione per degli articoli su riviste 69
Il mistero 71
Il regalo d’un libro con delle conseguenze (1949) 75
Henri de Lubac (1896-1991) 75
Gottlieb Söhngen (1892-1971) 78
Hans Urs von Balthasar (1905-1988) 83
Avvenimenti del 1951 87
Lezioni di teoria della pratica sacramentale 88
Studio per il dottorato (1948-1951)
Consacrazione sacerdotale di Ratzinger il 29 giugno 1951 91
Addottoramento il 2 luglio 1951 93
Prima attività nella diocesi d’origine 97
Cappellano a Monaco-Bogenhausen 98
docente al Seminario di Frisinga 99
Concerti d’Avvento nel Seminario di Frisinga 105
Senso e significato dei concerti d’Avvento 106
Impulsi del “dombergsingen” di Frisinga 108
Lo jodel bavarese: un giubilo 110
Il concerto d’Avvento di Unterwössen 111
dal grido al canto 114
Musica e costume 117
Rimsting sul Chiemsee 117
La musica nella famiglia Ratzinger 118
L’ordine di Karl Valentin 120
Membro onorario degli Schützen alpini di Baviera 123
Il centro spirituale 127
Influenze di teologi dell’Università di Monaco 127
Assisi: incontro delle religioni mondiali 131
Problemi d’inculturazione in Sri Lanka 132
La direzione del Catechismo 133
La Chiesa patriottica cinese 137
Risposta alla rivolta studentesca del 1968 141
Resistenza per mantenere la libertà 141
Identità e forma linguistica 143
diritto e dovere della Chiesa 145
La chiave di comunicazione intellettuale-religiosa in Vaticano 149
La dimensione personalistica 150
edmund Husserl e Max Scheler 151
Più di una conclusione 153
devi essere una benedizione 153
Accadono anche oggi segni e miracoli? 156
Edizioni italiane delle opere citate 159
Indice delle illustrazioni 171
La forza non è nei rami ma nelle radici. Solo chi è profondamente radicato supererà le tempeste e resisterà ai temporali…L’albero sta in piedi ed ha sostegno grazie alle radici.Si diceche un albero ha tante radici sottoterraquanti sono i rami che sopra si allungano.Il diametro della corona corrisponde a quello delle radici.
Hermann Hesse(1877-1962)
L’occasione di questo Libro
Questo libro non sarebbe stato scritto se non si fosse verificato un evento del tutto personale, ma rilevante per la storia mon-diale e della Chiesa. “Vi sono spesso degli avvenimenti – scrive il vescovo di Innsbruck Reinhold Stecher – che per le persone coinvolte hanno un significato addirittura emblematico, carico di valore simbolico.” Qual è stato il mio evento?
Nel tardo pomeriggio del 19 aprile 2005 (era un martedì) sedevo davanti al televisore, come milioni di altre persone sull’intero globo terrestre.
Ero nella mia villetta in alta Baviera, a Gilching. Che il Cardinale Joseph Ratzinger fosse già papabile da anni era noto in tutto il mondo, ma il 16 aprile del 2005 aveva ormai compiuto settantotto anni. Il Cardinale Angelo Giuseppe Roncalli, allorché fu eletto Papa il 28 ottobre del 1958, ne aveva settantasette. Perciò si parlò di Giovanni XXIII come di un Papa di transizione.
Quando, quel 19 aprile del 2005, dalla loggia della basilica di San Pietro, fu annunciato: “Habemus Papam”, nella confusione dei rumori si poté udire anche il nome “Josephum”. Quel che mi passò per la mente fu: può essere solo Ratzinger.
Non vorrei essere al suo posto. Poco dopo, allorquando il neoeletto Papa Benedetto XVI ap-parve sulla loggia, si presentò con le mani sollevate e con un volto raggiante e felice.
A quest’uomo sono legato da più di mezzo secolo.
Il 19 marzo del 1997, in una lettera d’auguri per l’onomastico, avevo scritto al Cardinale Ratzinger: “Ringrazio dio di averti potuto incontrare! Ringrazio te per avermi regalato un’amicizia che dura da più di cinquant’anni! E ringrazio Dio di averti chiamato alla posizione, difficile e piena di responsabilità, di Prefetto della Congregazione per la dottrina della fede!”
Nella sua bontà, veracità e umanità, Papa Benedetto XVI, con la sua teologia del cuore, è una roccia nel frangente la quale dà a molte persone sostegno e orientamento.
Perché l’uomo che nei tempi fluttuanti è disposto a fluttuare anche lui accresce il male e lo diffonde vieppiù; ma chi saldamente persevera nella sua idea si plasma il mondo.
Johann Wolfgang Von Goethe (1749–1832)
A seguito di molteplici sollecitazioni, di preghiere verbali e scritte e infine anche a causa di false affermazioni e di inescusabili interpretazioni erronee della sua commercializzazione, e pressato da amici, ecclesiastici ed editori, crebbe in me la considerazione, la considerazione si consolidò in responsabilità e la responsabilità in dovere, di scrivere questo libro. La presente opera non offre una biografia approfondita e nemmeno uno schizzo di biografia.
Durante la stesura del presente scritto ero sempre assalito dal pensiero circa la liceità di riportare citazioni da lettere contenenti molte cose personali, senza aver chiesto il permesso al destinatario. d’altra parte, eventi ed esperienze che in quel modo erano noti solo a me non avrebbero dovuto essere fissati per una successiva biografia che qualcuno con più vocazione di me avrebbe scritto? Ciò che in quella forma era noto solo a me stesso, dall’inizio della nostra amicizia nel 1946, dev’essere fissato per brevi cenni e senza costrizioni né direttive da parte d’una casa editrice.
Qui tento di descrivere e di documentare da quali radici si siano sviluppati la sua vita e il suo pensiero, la sua fede e la sua preghiera, cioè di abbozzare un ritratto della sua biografia e teologia che hanno ricevuto impronte decisive in quei primi tempi. Questi testi sono stati scritti e vogliono essere letti partendo da quest’obbligo del cuore, o meglio dal grato impulso del cuore.
Durante la stesura, la mia massima è stata la divisa araldica scelta da John Henry Newman allorché fu creato Cardinale nel 1879: “Cor ad cor loquitur” (“Il cuore parla al cuore”).
Scritto a Gilching, ove Joseph Ratzinger nel 1943 fu impegnato come ausiliario della Flak1.
1 Abbreviazione di Flugzeugabwehrkanone (“cannone antiaereo” e, per estensione, “contraerea”).
[Edited by Paparatzifan 11/20/2008 10:42 PM]