traduzione per le menti meno leste
Quando siamo alla taverna
non ci curiamo piu del mondo,
ma al gioco ci affrettiamo,
al quale ognora ci accaniamo
Chesi faccia all'osteria,
dove il sodlo fa da coppiere
questa è cosa da chiedere
si dia ascolto a cio che dico.
C'è chi gioca , c'è chi beve,
c'è chi vive senza decenza.
tra coloro che attengono al gioco,
c'è chi viene denudato,
chi al contrareio si riveste
chi di sacchi si ricopre,
Qui nessuno teme la morte,
ma per bacco gettano la sorte
Prima si beve a chi paga il Vino ,
indi bevono i liberiti.
Un bicchiere per i prigionieri,
poi tre bicchieri pe ri viventi,
quattro per i cristiani tutti,
cinque per i fedeli defunti
sei per le sorelle leggere,
sette per i cavalieri erranti,
otto per i fratelli traviati,
nove per i monaci vaganti,
dieci per i naviganti,
undici per i litiganti
dodici per i penitenti
tredici poi per i partenti
sia per il papa che per il re
tutti bevono senza misura.
beve la signora deve il signore,
beve il clero, beve il cavaliere
beve questo , beve quella
beve il servo con l'ancella
beve il lesto n beve il pigro
beve il bianco beve il negro
beve il fermo beve il vago
beve il rozzo beve il mago
beve il povero e il malato
beve l'esule e l'ignorato
beve il piccolo e l'anziano
beve il presule e il decano
beve la sorella beve il fratello
beve a vecchia beve la madre
beve questa beve quello
bevono cento bevon mille
durano poco sei denari
quando bevono tutti
senza porsi nessun limite
anche se bevono con animo gioioso
cosi tutti ci denigrano
e non ci offrono mai nulla
chi ci disprezza sia castigato
e non venga ricordato fra quanti sono onesti
Male eccoti la mia spada, Spada eccoti il male!!!!!!