Testi

Ed ecco una discussione dedicata ai testi delle vostre canzoni preferite, dall'hard rock al metal più estremo.
Parto con una canzone dei Blind Guardian, gruppo power / epic tedesco che ha dedicato molte canzoni al capolavoro di Tolkien, il Signore degli Anelli

The Bard's song - In the forest

Now you all know
The bards and their songs
When hours have gone by
I'll close my eyes
In a world far away
We may meet again
But now hear my song
About the dawn of the night
Let's sing the bards' song

Tomorrow will take us away
Far from home
No one will ever know our names
But the bards' songs will remain
Tomorrow will take it away
The fear of today
It will be gone
Due to our magic songs

There's only one song
Left in my mind
Tales of a brave man
Who lived far from here
Now the bard songs are over
And it's time to leave
No one should ask you for the name
Of the one
Who tells the story

Tomorrow will take us away
Far from home
No one will ever know our names
But the bards' songs will remain
Tomorrow all will be known
And you're not alone
So don't be afraid
In the dark and cold
'Cause the bards' songs will remain
They all will remain

In my thoughts and in my dreams
They're always in my mind
These songs of hobbits, dwarves and men
And elves
Come close your eyes
You can see them too

Questa canzone mi ha avvicinato al Death-metal...

Parla nientemeno che di lebbra e lebbrosi(+ death di così si muore)

Leprosy - DEATH

Leprosy

[music and lyrics - Shuldiner]

Bodies deformed way beyond belief
Cast out from their concerned society
Flesh contorting day after day
Freak of the dark world is what the people say

Their lives decay before their eyes
There is no hope of cure
Among their own kind they live
A life that's so obscure
First an arm and then a leg
Deterioration grows
Rotting while they breathe - Death comes slow

Leprosy will take control and bring you to your death
No chance of a normal life to live just like the rest
Leprosy will spread with time, your body soon to change
Appearance becomes hideous a sight too much to take

Tuberculoid the most severe
Decay of the nerves comes fast
Sense of feeling soon to be gone
Life will never last

No hope of recovery after the nerves are eaten away
Damage is done you feel no more pain
Bones decay deterioration grows
Origin of this horrid disease nobody knows

Their lives decay before their eyes
There is no hope of cure
Among their own kind they live
A life that's so obscure
First an arm and then a leg
Deterioration grows
Rotting while they breathe - Death comes slow

Leprosy will take control and bring you to your death
No chance of a normal life to live just like the rest
Leprosy will spread with time, your body soon to changel
Appearance becomes hideous a sight too much to take

Manowar - Courage

Some Want To Think Hope Is Lost See Me Stand Alone
I Can't Do What Others May Want Then I'll Have No Home

So For Now Wave Good-bye And Leave Your Hands Held High
Hear This Song Of Courage Long Into The Night
So For Now Wave Good-bye Leave Your Hands Held High
Hear This Song Of Courage Long Into The Night

And The Wind Will Bear My Cry To All Who Hope To Fly
Hear This Song Of Courage Ride Into The Night

Battles Are Fought By Those With The Courage To Believe
They Are Won By Those Who Find The Heart
Find A Heart To Share
This Heart That Fills The Soul Will Point The Way To Victory
If There's A Fight Then I'll Be There I'll Be There

So For Now Wave Good-bye, Leave Your Hands Held High
Hear This Song Of Courage Long Into The Night
And The Wind Will Bear My Cry To All Who Hope To Fly
Lift Your Wings Up High My Friend Fearless To The End
So For Now Wave Good-bye, Leave Your Hands Held High
Hear This Song Of Courage Long Into The Night

Testament - D. N.R. (Do not resuscitate)

Lies... broken dreams
Dismal past
is there more in life...
should I... know
Ending wars... ending pain
Ending of mankind is insane
and there's all the possibilities
some will fail and some will achieve
Even though in my youth
I didn't know but what can I do
and I may not ever see
In my pain, my suffering
Can not live for the rest of my life
DNR Do not resuscitate me...

Life... lost unseen
behind the mask
and with the open arms will I grasp
Open doors... open minds...
Ending all the madness I hate

And I may not ever see
In my pain, my misery
Can not live for the rest of my life
DNR Do not resuscitate me... DNR...

Wing of sadness... will
hold my prayers
all this madness... will
end my fears
contempt in life
Conceptualize, wrong or right
The ending of life...
God save me now...

Time... end it now
No going back
Can you see the light as you pass
Ending wars, ending pain...
Waited all my life to be saves

And I will not ever see
All the hate and suffering
Can not live for the rest of my life
DNR Do not resuscitate me... DNR

Qua c'è la traduzione:

bugie...sogni infranti
grigio passato
c'è di più nella vita?
posso... sapere?
la fine delle guerre..la fine delle sofferenze
la fine del genere umano è corrotta
e ci sono tutte le possibilità
alcuni falliranno, altri riusciranno
anche nella mia giovinezza
non lo so, ma ...che ci posso fare?
e non ho mai potuto vedere
nel mio dolore,nelle mie sofferenze
non posso vivere per il resto dei miei giorni
DNR non fatemi rivivere...

vita...l'ultimo invisibile
dietro la maschera
con le braccia aperte mi aggrapperò?
porte aperte, menti aperte
la fine di tutta questa odiata follia

e posso non aver mai osservato
il mio dolore, la mia Miseria
non posso vivere per il resto dei miei giorni
DNR non fatemi rivivere...DNR

ali della tristezza...tratterrò
la preghiere?
tutto questo è infelicità... finirà
la mia paura?
disprezzo per la vita
farsi un'idea, giusta o sbagliata
la fine della vita...
Dio ora mi salverà...

tempo... finisce ora
non torna indietro
puoi vedere le luci al tuo passaggio?
fine delle guerre, fine del dolore
ho aspettato tutta la vita di essere salvato

e non vedrò mai
tutto l'odio e le sofferenze
non posso vivere per il resto dei miei giorni
DNR non fatemi rivivere... DNR

iron maiden

» Killers «
You walk through the subway, his eyes burn a hole in your back,
A footstep behind you, he lunges prepared for attack.
Scream for mercy, he laughs as he's watching you bleed,
Killer behind you, his blood lust defies all his needs.
My innocent victims are slaughtered with wrath and despise,
The mocking religion of hatred that burns in the night.
I have no one, I'm bound to destroy all this greed,
A voice inside me compelling to satisfy me.

I can see what a knife's meant to be,
And you'll never know how I came to forsee, see, see.

My faith in believing is stronger than lifelines and ties,
With the glimmer of metal my moment is ready to strike.

Death call arises, a scream breaks the still of the night,
Another tomorrow, remember to walk in the light!
I have found you, and now there is no place to run,
Excitement shakes me, oh God help me what have I done?!
Oooh yeah, I've done it!
YEEEEAAAAAAAAHHHH!

You walk through the subway, my eyes burn a hole in your back,
A footstep behind you, he lunges prepared for attack.
Scream for mercy, he laughs as he's watching you bleed,
Killer behind you, my blood lust defies all my needs.
Oooh look out, I'm coming for you!
Ahahahaha!


» Assassini «
Cammini nel metrò, i suoi occhi bruciano un buco nella tua schiena
Un passo alle tue spalle, lui scatta, preparati all'attacco
Urla per chiedere pietà, ride mentre ti guarda sanguinare
Killer dietro di te, il suo desiderio di sangue provoca tutti i suoi bisogni
Le mie vittime innocenti sono massacrate con furore e disprezzo
La beffarda religione dell'odio che brucia nella notte
Non ho nessuno, sono costretto a eliminare tutta questa avidità
Una voce dentro me mi costringe a soddisfarmi

Posso vedere cosa serve un coltello
E non saprai mai come sono riuscito a prevedere, vedere, vedere!

La mia fede è più forte di una fune legata
con il luccichio del metallo, è venuto il momento di colpire

Un urlo di morte si leva, un grido rompe il silenzio della notte
Un altro domani, ricordati di camminare nella luce
Ti ho trovato e ora non puoi fuggire da nessuna parte
L'eccitazione mi agita, oh Dio aiutami, cos' ho fatto?
Oooh sì, l' ho fatto!

Cammini nel metrò, i suoi occhi bruciano un buco nella tua schiena
Un passo alle tue spalle, lui scatta, preparati all'attacco
Urla per chiedere pietà, ride mentre ti guarda sanguinare
Killer dietro di te, il suo desiderio di sangue provoca tutti i suoi bisogni
Oooh guardati attorno, sta venendo per te!

---

Scritto da: stefy82 22/10/2004 0.23
Shuldiner

---

Cerca di scriverlo bene il nome di chi ha fatto tanto per la musica e che purtroppo se n'è andato.
Scusa lo sfogo, però era più forte di me.

Ehm,si scusa...ovviamente è Chuck Schuldiner (RIP)
Massimo rispetto per lui che aveva una "metal attitude" paurosa e non ha mai smesso di evolvere la sua musica.

---

Scritto da: stefy82 21/11/2004 16.17
Ehm,si scusa...ovviamente è Chuck Schuldiner (RIP)
Massimo rispetto per lui che aveva una "metal attitude" paurosa e non ha mai smesso di evolvere la sua musica.

---

Cazzo, se fosse in vita ancora adesso credo avrebbe scritto altri capolavori... Riposa in Pace Chuck...