********** Dig ************ Scava*************
Abbiamo tutti una debolezza
Ma per alcuni di noi è più facile da identificare. Guardami negli occhi
E chiedi perdono.
Faremo un patto per non pronunciare mai più quella parola.
Sì, tu sei mio amico [o mia amica].
Abbiamo tutti qualcosa che ci scava dentro,
Almeno noi scaviamo l’uno nell’altro [/a].
Così, quando la debolezza aumenterà il mio ego
So che conterai sul “me stesso” dei giorni passati
Se diventerò un altro
Scava dentro di me sotto ciò che mi ricopre
La miglior parte di me
Canta questa canzone
Ricordami che l’uno potrà contare sull’altro[/a]
Quando tutto il resto non ci sarà più
Tutti abbiamo una malattia
Che si fissa e si moltiplica abilmente
Nonostante i nostri sforzi.
Abbiamo tutti qualcuno che scava dentro di noi,
almeno l’uno scava nell’altro[/a].
Così, quando la malattia aumenterà il mio ego
So che funzionerai come una medicina intelligente.
Se diventerò un altro
Scava dentro di me sotto ciò che mi ricopre
La miglior parte di me
Canta questa canzone
Ricordami che l’uno potrà contare sull’altro[/a]
Quando tutto il resto non ci sarà più
Ok, l’uno sull’altro[/a] quando tutto il resto non ci sarà più
********* Anna Molly ************** Anna Molly/Anomalia **********
Una nuvola resta in sospeso
È una città costiera
Guardo le navi che passano e mi chiedo se lei sia
Lì fuori e sobria, non chè sola
Per favore ostinati ragazza, è ora di incontrarci e di fare casino
Visualizzo il tuo viso nel retro dei miei occhi
Un incendio nell’attico, una prova del premio
Anna Molly, Anna Molly, Anna Molly [che però può essere tradotto come “Anomalia”, visto che la pronuncia di “Anna Molly” assomiglia molto alla pronuncia di “Anomaly”].
Una nuvola resta in sospeso
E fa tacere la mia felicità,
Mille navi non riuscirebbero a farmi tornare dalla mia sofferenza
Vorrei che fossi qui
Sono un satellite ferito
Ho bisogno di te ora, ricomponimi, dammi un senso.
Visualizzo il tuo viso nel retro dei miei occhi
Un incendio nell’attico, una prova del premio
Anna Molly, Anna Molly, Anna Molly
Striscerò al tuo nome
Mi piegherò alla Terra,
nessuno degli altri potrebbe mai confrontare
Anna Molly, Anna Molly, Anna Molly
Aspetta, c’è una luce,
C’è un attico illuminato dall’incendio
Il destino, o qualcosa di meglio. Non me ne potrebbe importare di meno
Ma resta con me un po’
Aspetta, c’è una luce,
C’è un incendio che deframmenta l’attico
Il destino, o qualcosa di meglio. Non me ne potrebbe importare di meno
Ma resta con me per un po’
Visualizzo il tuo viso nel retro dei miei occhi
Un incendio nell’attico, una prova del premio
Anna Molly, Anna Molly, Anna Molly
Striscerò al tuo nome
Mi piegherò alla Terra,
nessuno degli altri potrebbe mai confrontare
Anna Molly, Anna Molly, Anna Molly
Aspetta, c’è una luce,
C’è un incendio che deframmenta l’attico
Il destino, o qualcosa di meglio. Non me ne potrebbe importare di meno
Ma resta con me per un po’
=============================================
-----------------------
Love is like China