Presentat-arm

Chissà se iscrivendomi al tuo forum si riuscirà a stare in contatto, tonzie... Io ci provo.
La sezione musica piange un po', mi pare.

Ciao ciao

Benvenuto...in questa landa desolata

uhm, fammi indovinare...sei Fabrizio?
Cosa ci fai a Monaco?

Si, hai ragione, la sezione musica è un po' trascurata persino per quanto riguarda i generi che piacciono a me...devo trovare il tempo di rianimarla un poco...

Mi potresti spiegare il significato della firma, il traduttore l'ha tradotta per favore stai...

[Modificato da tonziefed 03/04/2006 2.19]

Ciò che ho scritto come firma è la frase che viene ripetuta in metropolitana ad ogni fermata e che oramai è diventato uno stress. Letteralmente vuol dire 'state indietro', noi la tradurremmo credo con un più sensato 'occhio alle porte'.

A Monaco sono già da un po'... e ci rimarrò ancora piuttosto a lungo. Bevo birra, faccio casino la notte, mi rilasso... e nelle pause tra queste attività cerco anche di passare qualche esame all'università.
Comunque venerdì prossimo verrò a casa e ci starò fino a pasqua. (Questo è anche un po' un segnale...)

Ah quindi la frase assomiglia alla ripetutissima "mind the gap" delle metropolitane e autobus londinesi!!

Beh è chiaro che hai scelto Monaco per andare a bere Birra e fare casino la notte, anche se credo che con gli esami tu sia messo meglio di quanto dici...

Beh quando torni avvisami che ci vediamo una sera , sarà un ottima occasione per rivedere anche Bruno (non lo sento da una vita...) e Shpa!