CORI DI LIUNI

N’truvai un ciuri
n’to campu di lupari
u vaddai, u scippai
e puro sì no vulia
di iddu m’innamurai.

Basta
jò non ci sugnu cchiù
ci dissi a ranni famigghia

jò vogghiu a me vita,
d’inziccari pugnali
n’to cori di autri famigghi
a vogghiu fari finita

m’azzatimi, m’bastunatimi
a moriri vaci u corpu
e no l’anima mia

di oggi cumanna u me cori
e puru sé moriri
fazzu chiddu chi iddu voli.

Oltre che vivere io non so,
e mi basta questo per essere vivo
Ottavio Miano

Scusami la domanda, ma che dialetto è?

Ciao

Giancarlo

scusa cobite è dialetto siciliano (Messinese)