Moi dix Mois (i Mitici con la M maiuscola!!!)

Moi dix Mois - Dix Infernal

- Moi dix Mois – Ange

Ima subete wo kuruwase midara ni
Nani mo ka mo sute sari ochite yuke doko made mo
Sen no koe mai kurue koyoi azayaka ni

Taiyou wa sari yuki yamiyo ni
Shikkoku no bi to tomo ni irodoreyo doko made mo
Sen no toge tsukisashita sora ni kiete yuku

Tenshi no hane wa iroase hajimete no kotoba wo
Mezame wa huri sosogu
Sou hane no kioku no ne

Zetsubou wa kie use koukotsu ni
Shikkoku no bi to tomo ni irodore yo doko made mo
Sen no koe narihibiku sora ni kiete yuku

Tenshi no hane wa iroase hajimete no kotoba wo
Mezame wa huri sosogu
Sou hane no kioku no

Tenshi no hane wa ima kageru toki no kanata e

Tenshi no hane wa ima hajimete no kotoba wo
Mezame wa huri sosogu
Sou hane no kioku no ne
8 - Moi dix Mois - Detresse
My mind kusari de tsunagareta
Was lost arehateta gareki no naka de

Kowarete hikisakarete

Ima negai kanau nara kono kanashimi o koroshite

Kudakechiru

Sakihokoru hana wa barabara ni kowashite

Ima kuchite yuku no nara kono kurushimi o Koroshite

Kowarete hikisakare

Sakihokoru hana wa barabara ni kowashite
Sora ni mau hana wa barabara ni kirisaite

Sora ni mau hana wa...



- Moi dix Mois – Dialogue Symphonie-x

I am the Dis from darkness of your destiny
I see pieces of blood flow

Sasayaki amaku kegashite

Karamiau toiki kuruoshiku subete o dakiyosete

Yurusarenu nara

Kasanaru youni hageshiku ochite yuku
Anata to kono mama
Wasure wa shinai ano hi no yakusoku wa
Kono mune ni chikai o

Mitsumeau kizuato nagareru kioku de nemurasete

Yurusarenu nara

Kasanaru youni hageshiku ochite yuku
Anata to kono mama
Tozashita kioku ano hi no kanashimi o
Kuchizuke de tokashite

Kasanaru youni hageshiku ochite yuku
Anata to kono mama

Jikan o tome eien ni
Kono mama hikari no naka de

- Moi dix Mois – Front et Baiser
Gensou no naka de samayoeba
Anata wa kono mama setsubou no sekai e

Me ni utsuru kono subete kowaseba ii
Yume sae mo kono subete nakuseba ii

Kanji au shirabe ni

Koyoi yami no utage

Tsukiakari no naka de odoru
yoru no yami ga tsutsumikonde

Yuragu omoi ni shinku no kuchidzuke wo

Anata wa kono mama hukai nemuri no naka…

Me ni utsuru kono sekai ni owari wo tsuge
Yume sae mo kono sekai ni owari wo tsuge

Koyoi yami no utage ima…

Tsukiakari no naka de odoru
Yoru no yami ga tsutsumikonde

Yuragu omoi ni shinku no kuchidzuke wo

Anata wa kono mama hukai nemuri no naka…

Itoshii anata to towa no naka de

Tsukiakari no naka de odoru
Yoru no yami ga tsutsumikonde
Tsukiyo ni michibikareta mama

Shinku no kuchidzuke wo

- Moi dix Mois – Gloire dans le Silence

I cut myself in the silence, and it still hurts
I have sorrowed the wrong god in the silence

In the world of hurt, nothing ever changes
Bleeding with scares, pride world is dying

The sad black knight crosses his heart


Gloria in the silence [kyrie-requiem]
Black frosty night
Brilliance in the silence [kyrie-requiem]
Black frosty night

- Moi dix Mois – La Dix Croix

Ima wa mou mawanaide sou hiraki kaketa sekai e
anata no kokoro ni kizamareta yume wa hikari no naka e...

Wasurenaide ano hi no chikai wo
kizutsuki ai sae kunou no hate ni

Ima shinjitsu no meikyuu e
saigo no kiseki wo

La dix croix yume wa miwaku no koukei ni
negai wa tozasareta kokoro ni
La dix croix yume ni sakebi tsudzuketemo
saigo no tobira wo hirakanakereba

La dix croix yume wa seinaru kagayaki

Me wo tojireba omoide no naka
ano toki kawashita saigo no kotoba wo

Ima subete wo tokihana de wa
saigo no kiseki wo

La dix croix yume wa miwaku no koukei ni
negai wa tozasareta kokoro ni
La dix croix yume ni sakebi tsudzuketemo
saigo no tobira wo hirakanakereba

La dix croix yume ni saigo no kiseki wo



- Moi dix Mois - Pessimiste

Reikoku na peshimist
Yadosu hisou no kage

Bousou to genjitsu no
Semari kuru zetsubou no
Shihaisha no peshimist
Itsuwari no kyougeki

Habataku yume wa
Boukyaku no kanata e
Zankoku na yume sae mo
Tobenai tori wa shaku'netsu no kanata e
Zankoku na ima subete wo

Mai kurue
Reikoku na peshimist
Yadosu hisou no kage

Habataku yume wa
Boukyaku no kanata e
Zankoku na yume sae mo
Tobenai tori wa shaku'netsu no kanata e
Zankoku na

Habataku hane wa kuzure yuki anata e...

Hakanai yume sae mo
Reikoku na guuzou ni ayatsurare

Tobenai toritachi yo

- Moi dix Mois - Priere

Despair cry

Anata e no ayamachi wa imawashiki tsumi to batsu o

Tsumetai mashou no hohoemi ni

Wish cry

Inori wa todokanai kono omoi wa yume no naka
Anata e tsutaetai kono itami ga kieru made

Anata e no itsuwari wa chinurareta tsumi to batsu o

Kurikaesu mujou no hohoemi ni

Wish cry

Inori wa todokanai kono omoi wa yume no naka
Anata e tsutaetai kono namida ga kareru made

Usure yuku zanzou wa ubawareteku yume sae mo
Ima anata e negau nara eien ni tsuzuku hikari o



- Moi dix Mois - Solitude

Fukai nemuri ni sasoware ochite yukeba
Kowareta kokoro (wa) samayoi yami ni kiete yuku

Okizari ni shita mama no
Kioku wo tori modoshite

Yume miteta ano goro no hutari ni
Aa itoshii anata to
Yume no naka de odoru mou nido to
Modorenai ano hi ni

Amai kaori ni sasoware ochite yukeba
Tomadou kokoro (wa) setsuna no kage ni obore yuku

Nani mo ka mo kawaranai
Omoi wo ima anata e

Yume miteta ano goro no hutari ni
Aa itoshii anata to
Yume no naka de odoru mou nido to
Modorenai ano hi

Yume ni miteta ano toki no ano basho de
Aa itoshii anata to
Yume no naka de chikau mou nido to
Mayowanai ano hi ni

Mou ichido anata no nukumori kanjite

- Moi dix Mois - Tentation

Voice of temptation whispers you far away

Voice of temptation whispers you far away

Subete wa ima unmei no
Kane wa narihibiku sono toki
Yume wa ikutsu mono tobira wo akete
Iba ni kizutsuki samayou sou

Voice of temptation whispers you far away
Me no mae ni hirogaru seijaku
Voice of temptation whispers you far away
Me no mae ni hirogaru yuuwaku

Ima wa kono itami sae mo
Sora ni hibiku omoi wa todokanai
Yuragu kokoro wa doko ka e
Bara wa saigo no namida ukabete

Voice of temptation whispers you far away
Me no mae ni hirogaru seijaku
Voice of temptation whispers you far away
Me no mae ni hirogaru yuuwaku

Subete no kizu unmei wa
Aisuru koto sae sute sari
Toki wa iroase itami wa karete
Saigo no kotoba o sasayaku

Voice of temptation whispers you far away

Voice of temptation whispers you far away
Me no mae ni hirogaru seijaku
Voice of temptation whispers you far away
Me no mae ni hirogaru yuuwaku

Moi dix Mois – Nocturnal Opera

2 – Nocturnal Romance

To shut dream stage inside of you

mayonaka no haikyo ni wa tsumi fukaki tamashii no
koumyou (hikari) o tomoseba sourei no butai tomurai no jumon ni

atsuki kuchizuke mezame tobari wa ochiru
ikenie no fukai namida no kanashimi
senrei no kizuato

senritsu ga narihibiku hikiyosete souhai te o

moumoku no ai no hate

saa odore yo odore kurue futari no kage wa hakanaku
dakishime-au tsumi to maboroshi haitoku no yoru ni

Passionate kiss wakes me up
The curtain falls
Deep tearful sorrow of sacrifice
Baptismal scar

mayonaka no butai ni wa aishi-au tamashii no
koumyou (hikari) ga futari o tsutsumu yami no naka de setsuna no saikai

senritsu ga narihibiku dakiyosete shizumu shitai (karada) o

saa odore yo odore kurue futari no kage wa hakanaku
dakishime-au tsumi to maboroshi haitoku no yoru ni

odore yo odore kurue futari no kage
dakishime-au tsumi to maboroshi haitoku no yoru

Nocturnal Romance

To shut dream stage inside of you

3 – Monophobia

I can’t see I can’t hear

I think you are close to me

I feel something I feel you in the chaos

I think you are close to me

kôsai (hikari) ni tsutsumarete-iru watashi o anata wa miteiru

shinkirô no yôna sono kage wa dare mo kizuku koto wa nai

Share this world with you again
in the whirlpool of delight and sense

tomo ni butai o

kono uta wa anata no tame ni sasageru...

Break a spell, now return to the sky
As time goes by, meet again by destiny

mô ichido onaji sekai de

Break a spell, now return to the sky
As time goes by, meet again by destiny

kanki no uzu ni tsutsumarete



anata wa kodoku no naka watashi ni te o sashinobete-iru

watashi wa mieru anata ga kono kyoku to tomo ni
Now return to the sky
As time goes by, meet again by destiny
mô ichido onaji sekai de

Break a spell, now return to the sky
As time goes by, meet again by destiny
kôsaihikari no uzu ni tsutsumarete

Now return to the sky No phobia
kanki no koe ga yonde-iru

The only way to get away from loneliness is to love it

I remember with beloved tune
The unfinished stage is still shining

4 – Vestige

hikari sasu madobe ni yurameku kage ga maru de
tooi sugisarishi hibi no yume natsukashii amai kou ni...

kuchite-shimatta yuri no hana
naze konna ni setsuna no unmei

ah yume ni saita shiroi hana wa anata no omokage
kegarenai tsubomi no mitsu no naka de sotto
nemurasete mou ichido

anata wa semari-kuru unmei (sadame) no hi o kanjiteta

sora ni kieteku inori no kotoba o
imi mo wakarazu mujaki ni waratte-ita

ah yume ni saita shiroi hana wa anata no omokage
kegarenai tsubomi no mitsu no naka de sotto madoromu

sakimidareru shiroi hana ni tsutsumare

madobe de kirameku yuri no hana ni
sotto hoho yosete

5 – Vizard
vice in vice Vizard

wail on desolate gale

the sorrow bring forth you

deep wail and cry of true heart and soul

6 – Mephisto Waltz

hibiku ashioto ga amai yume genwaku no
mahou no kuchizuke yume mita jounetsu no butai e

sashinobeta te ni namida o
wakare o kanashimi no MERODII ga
hikari kagayaku zetsubou no yume no butai e

junpaku (shiroku) habataku sora e egaku mirai e
shinku (akaku) somari-yuku sora e sangeki no hohoemi

I must get it
Even if I ruin myself
For this stage which I dreamed

me no mae ni yokotawaru
watashi o kanashimi no MERODII ga
hikari kagayaku zetsubou no yume no butai e

shinku (akaku) somari-yuku sora e sangeki no hohoemi

junpaku (shiroku) habataku sora e egaku mirai e
shinku (akaku) somari-yuku sora e sangeki no hohoemi

8 – The Prophet

Invite to forbidden libretto

Thou roam in a black desperate darkness

Putrefied corpse Feast of rapture

Prophet of rebirth

"Lord God, answer my prayer"

Find thy way to the end of desire

Give myself thy blood and flesh I will recall

Thou, go to sublime pitch-dark territory Now time has come

ware wa kuroki o shiri tenjou naru itan no megami yo
naze, uchi-suterareta chikaku oyobanu kyokou ni

shiseru koibito wa torawareta Pandora ni
hakanai unmei no Scenario

moumoku naru mono ni kibouhikari wa todokanai
kumo no ito ni michibikarete

Lead thy thought to the other side of time Shut in
Awaken the beginning of shadows’ existence

On grace, madness, and blood-smeared stage
Thou must not see horrifying shape

"Lord God, answer my prayer"

ware wa motomeru futari dake no yuukyuutowa no utsushi yosekai o
naze, hatenaki ai no sonzai wa meikyuu e

shiseru koibito wa torawareta Pandora ni
hakanai unmei no Scenario

moumoku naru mono ni kibouhikari wa todokanai
kumo no ito ni michibikarete

hakanai unmei no Scenario

moumoku naru mono ni ganbouhikari wa todokanai
kinjirareta jikan no naka o...

shiseru koibito wa torawareta Pandora ni
odori-tsuzuke...

9 – Perish

aku nijimu sora tozasareta gen'ei wo
shi ni yuku mono ni wa hiai no ketsubetsu wo

fukai kiri no yami tozasareta genkaku wo
kawari hate yuku birei na zangai wo

your lie perish and die
cause of evil in you

horobi sare yo

ah kageri-yuku tsuki wa namida no hahen wo
yurameku yami ni shizunde

ah karisome no koi wa tsuki ni shihai sare
yurameku kage ni odorasare

awaku hizumu sora kuzure-yuku genjitsu wo
uragiru mono ni wa bishou no ketsubetsu wo

your lie perish and die

ah karisome no koi wa tsuki ni shihai sare
yurameku kage ni odorasare

kageri-yuku tsuki wa namida no hahen wo
yurameku yami ni shizunde

ah karisome no koi wa tsuki ni michibikare
iromeku kage ni hikisakare

kageri-yuku tsuki wa anata no sugata wo
kirameku yami ni utsushite

ah karisome no koi wa tsuki ni shihai sare
yurameku kage ni odorasare

10 – Shadows Temple-x

Shadow's dream of truth and false.

You were selected to be on this stage by a stroke of fate.
Naze eranda watashi o kono sekai ni
This stage is just like illusions you made.

Naze koroshita tozasareta kono sekai de
Lonely night, I hold a ceremony of darkness.
Changing mind is an omen of tragedy.
You are all mine.

Kagee no tawamure Mayonaka no tousaku
Shinku ni somatta anata o daki-shime konote de...

Cut off the whole things.
Nagareru chi ni
Set your reason free.
Kuchizuke shite
Follow instincts.

Shadow's dream of truth and false.
Butai no tsuzuki o misete
Aozameta karada o aishi-tsuzuke...

Why didn't you show me the future?
Love tied me, I got lost
Do you remember the promise & dream?
The dream confused me, I lost myself
Such a thought inspires me.

You were selected to be on this stage by a stroke of fate.
Naze ubatta watashi no kono sekai o
This stage is just like illusions you made.
Naze kie-yuku sourei na kono sekai de

Kyouki no tawamure Mayonaka no kousaku
Tsukiyo ni terasare anata to konomama toke-ai...

Yoru no hate made

Shadows's dream of truth and false.
Butai no tsuzuki o misete
Aozameta karada o aishi-tsuzukete towa ni

Shadow's dream of truth and false.
Kikai jikake no kokoro
Aozameta karada ni tsumi no akashi o kizami

Shadow's dream of truth and false.

dai singoli"Pageant" "Dialogue Sinphonie" "Shadows Temple"

Moi dix Mois - Pageant
mayonaka-sugi no tokei no hari wa mugon no ai wo hiki-saku

owari wo tsugeru kane no ne wa ima
yasashiku kaze ni toke-komu

shiroku hanayaka na VEIL wo nabikase
te wo sashi-nobe kono ude de urei madoromu

kibou to iu na no hikari kagayaku yume
hakanaku kie-yuku zetsubou no kanata e

mayonaka-sugi no tokei no hari wa mugon no ai wo hiki-saku

owari wo tsugeru kane no ne wa ima
yasashiku kaze ni toke-komu

shiroku sukitoota yureru omoi ni
tada tomedo-naku nagareru tsuioku no namida

zetsubou to iu na no yami ni ochite mo ima
mirai ni kagayaku kibou wo dakishime

kono bashou ga eien ni kienai you negatte

mayonaka-sugi no tokei no hari wa mugon no ai wo hiki-saku

owari wo tsugeru kane no ne wa ima
yasashiku kaze ni toke-komu

ima anata no mahou kara samenai you inotte

Moi dix Mois – Night Breed
The things that cries in the night
The things that mad in the night
Kiss the cross
Blood the cross
You will be recall
Night breed
Coalesce into me
Your shadow and soul

Moi dix Mois – Forbidden
Rise
why am I nowhere?

my Dis, your Dis

Inori sasagu Maria mou nidoto modorenai
omoi tsugeru Maria mou hitori no kioku ni
forbidden relation with love

Toki no naka e Maria
(mou nidoto modorenai)
towa ni nemuru Maria
(mou hitori no kioku ni)
forbidden relation with love

Anata e...