Motore: tubo radiatore olio rotto

Vista la puzza di olio bruciato che sentivo spegnendo il mostro ho dato una controllatina e mi sono accorto di una perdita d'olio dal tubo del radiatore che mi ha imbrattato tutta la parte inferiore del motore, scarico etc etc.
Sembra che la perdita venga dal tubo che va al radiatore passando per il rubinetto dell' olio per i carburatori, e che si sia rovinata la giuntura sulla curva che parte dall' attacco del tubo al motore.
So che la descrizione è un pò caotica, se riesco posto qualche foto. Sapete se e come possono essere riparate quelle tubazioni o se vendono il singolo tubo rotto senza dover comprare tutta la serie come succede per altri ricambi?

probabilmente vendono il tubo singolo o lo cerchi usato

sembra ci sia un officina che produce questo tipo di tubazioni, se conoscete le specifiche di queste tubazioni, tipo pressione o temperatura a cui sono sottoposte vorrei verdere se possono farla loro.
Ho chiamato lo store e mi hanno detto che il pezzo costa 80€

pare che la perdita sia nel punto in cui la tubazione si innesta sul raccordo curvato che esce dal motore, se li dentro c'è una guarnizione il danno è facilmente riparabile. qualcuno di voi mi può dire in anticipo che cosa troverò smontando quel tubo, sopratutto che tipo di guanizione se c'è??

Ho smontato il tubo e l'ho portato da un tizio che li produce per macchinari agricoli , l'ha messo nella pressa e gli dato una bella stretta, pare che ora non perda più ma aspetto di fare un bel giro x provare. A chiunque potesse servire in futuro riporti sù la discussone e vi darò maggiori dettagli.

P.s. Il pezzo di ricambio allo store costa 240€..