Scritto da: (mora) 05/10/2005 13.00
1984 e' un libro bello, affascinante quanto complesso.
Leggerlo in italiano significa soffermarsi piu' volte a capire, digerire e far propri i concetti (o almeno, e' cosi' che amo leggere io); leggerlo in un'altra lingua, anche se si ha una ottima padronanza della stessa, significherebbe aver piu' difficolta'.
Ecco perche' mi sembrava bizzarro averlo letto in spagnolo ![[SM=g27811]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/11/10151015.gif)
quello e' vero,
pero' avendo sempre poco tempo in Italia, cerco di leggere
in vacanza, e unisco le 2 cose.
In effetti era complesso, anche come termini.
Leggendolo con la conoscenza della lingua che ho adesso,
sicuramente apprezzerei di piu'