GURPS 4° ediz. Ita... i vostri pareri....

Bha ... da persona anziana [SM=x77408] ne conosco tanti che invece nella loro anziana carriera di roba ne hanno provata a badilate ... proprio perchè si insegue sempre la chimera del "sistema perfatto" (un pò come l'Onda dei surfisti).

Sincermente apprezzerei un G4 IT solo e soltanto se la traduzione fosse molto ma molto ma molto più che degna. Altrimenti, sarò egoista e qualunquista, per quel che riguarda il mio gruppo non ho soverchi problemi e posso vivere felice con la versione EN.
In ogni caso, al di la delle considerazioni personali, penso che comunque sia una traduzione men che degna invece di far diffusione sortirà effetto opposto, dando l'idea "sbagliata" di un prodotto scadente.