Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian

Alya è l'abbreviativo della studentessa Alisa Mikhailovna Kujo, una splendida ragazza di padre russo soprannominata 'principessa solitaria' .
Accanto alla giovane siede Masachika Kuze, un ragazzo appassionato di anime, pigro ma assai intelligente, il nostro protagonista.
Alisa è attratta da Kuze e spesso gli rivolge frasi dolci in perfetto russo sicura di non venire compresa. Lui, invece, è in grado di capirne il significato, ma non lo dà a intendere.
Nel comitato studentesco, del quale i due entrano a far parte, c'è anche Yuki Suo, bella, carismatica e apparentemente molto intima di Masachika, tanto da far ingelosire Alya; non è di pubblico dominio che in realtà Yuki è la sorella di lui, anche se hanno preso cognomi diversi dopo il divorzio dei genitori; lei è ormai l'erede di una ricca famiglia industriale, ed è caricata di grandi attese da parte del nonno, che ha rinnegato Masachika e suo padre.
Sempre accanto a Yuki c'è la fedele attendente Ayano, discendente da una famiglia di fedeli servitori dei Suo, anche detta Ninja per la sua capacità di avvicinarsi inosservata.
Le cose cominciano a complicarsi quando si avvicinano le elezioni del prossimo presidente del consiglio studentesco, per sostituire il presidente Touya Kenzaki quando questo si diplomerà e lascerà la scuola.
Yuki si candida, sicura di vincere con l'appoggio del fratello come candidato vice. Quando però anche Alya decide di candidarsi e chiede il sostegno a Masachinka, questo glielo promette, deludendo la sorella.
Si crea una situazione tesa in cui il ragazzo deve sia rassicurare la sorella sul suo affetto, sia sostenere la sua rivale alla quale si sente legato.
Yuki però è caricata di attese enormi dal parte del nonno, e per lei perdere le elezioni creerebbe un problema famigliare. Inizia quindi una serie di piani per indebolire la candidatura della rivale, piani che il protagonista si trova a dover contrastare fino al momento delle elezioni.
Ritengo molto probabile l'uscita di una seconda serie, in quanto l'anime è assai carino, con ottima grafica e eccellente caratterizzazione dei personaggi, e ha ottenuto un successo di pubblico assai buono; inoltre il finale della serie è abbastanza aperto da richiedere un completamento.

Io sono sicura di aver già letto questa discussione però non la trovo...
Eppure è solo di ieri... Possibile che abbia avuto un deja-vu?

😅

Mi pare strano, l'ultima puntata è stata pubblicata ieri, e io per abitudine abitudine recensisco solo a serie finita, più che altro per aiutarmi a ricordare i titoli di ciò che ho visto. Non ricordo che altri lo abbiano già recensito su questo forum.

ah ok allora avrò letto da qualche altra parte la trama!

L'ho visto pure io. Ne avevo letto su animeclick perché secondo la loro comunity risultava tra gli anime più apprezzati di questa stagione.

È un buon sentimentale scolastico, con dei buoni personaggi, dialoghi curati e un ottimo comparto tecnico. La trama regge bene, però è un po' troppo tranquilla per i miei gusti. In sostanza non ci sono quei colpi di scena a fine a episodio che ti mettono fretta nel guardare il successivo.

Diciamo che è molto bella la trovata di far esprimere a un personaggio i propri pensieri in una lingua che crede di conoscere soltanto lui, e qui forse sarebbe stato naturale per Masachika, almeno una volta o due, ribattere ad Alya fingendo di aver azzeccato per caso quello che a lei aveva detto in russo, in modo tale da crearle un po' di imbarazzo.

Testo nascosto - clicca qui

Nella disfatta alla radio, Alya non mi ha convinto. Yuki il giorno prima le parla come una cinica stratega e sostanzialmente le dichiara guerra, e il giorno dopo si scusa. Sarebbe stato logico per Alya assumere un atteggiamento sospettoso, e poi mi è apparsa troppo colpita dalle motivazioni della sua rivale.
Poi, quando spiega a Masachika del suo fallimento, gli dice dice che Yuki si sta impegnando tanto per lui, come se avesse capito che era lui il fratello "scomparso" di cui parlava Yuki. Il legame familiare dei due, però, era ancora un mistero, perciò non mi spiego come Alya abbia potuto formulare quell'idea.
Altra cosa che ho faticato a digerire è la forza che Alya vede nelle motivazioni di Yuki, la quale ambisce al ruolo di presidente solo perché la sua famiglia lo desidera (lo pretende, in realtà). Forse per un giapponese fanno presa questi "incarichi di famiglia", ma per un occidentale anche no. E Alya era stata in Russia per 5 anni, dall'età di 9/10 anni fino a quella di 14/15.

Altra cosa inspiegabile è perché Masachika non ricordi il nome della bambina russa con cui giocava un tempo. Gli autori potevano almeno inventarsi che era abituato a chiamarla con un soprannome, perché altrimenti, specie da un prodigio come lui, è una anomalia inconcepibile. E poi Alya o la sorella non gli hanno mai detto che fino a sei anni prima avevano vissuto in Giappone? Insomma, la trama si basa sul fatto che Masachika ignori di aver trascorso parte dell'infanzia con la sorella di Alya, però questa cosa è un pelo troppo pretenziosa.

Hai ragione su diverse cose, però credo che Masachika sarebbe stato sciocco a farle capire che comprendeva il russo, avrebbe perso l'occasione di capire i pensieri di Alya e, mettendola in imbarazzo, avrebbe potuto allontanarla.

spoiler

Yuki è stata abilissima a confondere Alya il giorno prima con un atteggiamento aggressivo, così lei si sarà preparata un discorso altrettanto aggressivo, ma il repentino cambiamento del giorno dopo la ha spiazzata e non ha potuto utilizzarlo.
Non ho trovato il pezzo in cui Alya racconta che Yuki si sta impegnando per lui, solo dove parla di non deluderli, inteso la famiglia. In caso, puoi indicarmi il passaggio?
Yuki ha parlato di un fratello scomparso, ma tecnicamente non ha mentito visto che è scomparso dalla famiglia; è stata l'altra ad intenderlo come se fosse morto; questo ha smorzato ogni aggressività da parte di Alya.
Più che altro Yuki ha corso il rischio che, senza che lei sapesse, Masachika avesse già rivelato ad Alya la loro parentela, in questo caso l'effetto delle sue parole sarebbe stato opposto.

L'episodio che non mi tornava tra Alya e Masachika doveva essere nella seconda metà dell'episodio 11, ma mi sa che avevo frainteso il passaggio, perché non l'ho ritrovato...