Carosello napoletano

Andavo molto d'accordo con un Collega di Benevento , un vero gentiluomo ( quando stavo male non diceva,come fanno tutti, l'umiliante "Vuoi che lo faccia io ?" bensì "Vai a casa.Lo faccio io" .E' ben diverso).
Una volta lo sorpresi con : "Oggi facciamo una visita sciué sciué" ( che vuol dire in fretta )
Lui sorrise e replicò "Bravo.Si può dire anche ampressa ampressa "
Gli ho insegnato un po' della Medicina che a mia volta avevo imparato,condita con la mia trentennale esperienza,lui mi insegnò alcune sfumature del dialetto napoletano ,che trovo splendido.
Per esempio : 'O CHIATTILLO non è 'O CHIATTONE ( uomo grasso e tarchiato) da bambino ; significa invece figlio di papà
CUMPARIELLO non è un diminutivo-vezzeggiativo di CUMPA' : cumpariello è offensivo ,significa leccapiedi