► II film venne programmato accoppiato ad un documentario sportivo dal titolo “Beauty And The Body”. ◄
► Nella classifica settimanale di Variety alla data del 10 aprile 1964 il film salì al numero 11. ◄
► Nelle prime sei settimane di programmazione in 125 cinema, il film incassò 1 milione e 750.000 dollari. Per l’anno 1964 fu 26° con un ricavato totale di 2.8000.000 dollari. ◄
► È l’unico film nel quale Elvis interpreta un doppio ruolo. In una scena nella quale i due cugini ballano assieme, quello interpretato dalla controfigura si volta brevemente ed è riconoscibile come Lance LeGault; quest’ultimo fu la controfigura di Elvis in tutti i film girati dal 1962 al 1968.
Negli anni ’70 LeGault si fece un certo nome come cantante di musica cajun (tipica della Louisiana) e attore di musical. ◄
► È curioso notare come il personaggio di Josh abbia i capelli neri come quelli di Elvis, che pero usava tingerli, mentre il personaggio di Jodie porti invece una parrucca biondo-castana che è quasi dello stesso colore originario dei capelli di Elvis. ◄
► II produttore Sam Katzman era soprannominato “King of the Quickies” (re dei film economici), per la velocità can cui produceva pellicoIe. ◄
► Con un budget di soli 800.000 dollari, “Kissin’ Cousins” venne girato in 16 giorni e, sebbene fatto due mesi dopo “Viva Las Vegas”, uscì due mesi prima di quest’ultimo. ◄
► La parte di Lorraine fu interpretata da Maureen Reagan, figlia del futuro governatore della California e poi presidente degli Stati Uniti. ◄
► Il film ebbe la primissima visione a Phoenix, Arizona, il 6 marzo 1964 anche se una sneak preview si ebbe al Crest Theatre di North Long Beach, California, il 21 febbraio. La distribuzione nazionale avvenne il 6 marzo 1964. ◄
► La colonna sonora venne registrata a Nashville invece che a Hollywood per dare “un sapore Country” alle canzoni. ◄
► CRITICA:
«Questa nuova storia di Presley è uno sforzo discretamente desolato… Elvis necessita e merita materiale più sostanzioso di questo… Presley fa quanto di meglio, date le circostanze» (Variety).
«… Hollywood spunta con una risposta ai Beatles offrendo due, sì: due, Elvis Presley. Comunque richieste di recitazione superiore alla personalità musicale sono tenute al minimo» (Los Angeles Herald-Examiner).
«Il monte di Venere… è in verità un semplice pretesto per permettere al “doppio” Presley di scatenarsi nelle sue indiavolate interpretazioni canore» (Corriere della Sera, 5 marzo 1965). ◄
► Glenda Farrell, che interpreta Ma Tatum, e Tommy Farrell, che interpreta il sergente William George Bailey, sono madre e figlio nella vita reale. ◄
► Si suppone che Elvis Presley detestasse la parrucca "biondo fragola" che dovette indossare nel ruolo del cugino montanaro in questo film, in parte perché lo faceva sembrare come prima di decidere di tingersi i capelli di nero a metà degli anni Cinquanta. ◄
► Facendo riferimento alla somiglianza di ogni film di Elvis con ogni altro film di Elvis, un dirigente di uno studio cinematografico una volta disse: "Perché ci preoccupiamo di dare dei titoli ai suoi film - non potrebbero essere semplicemente numerati?". ◄
► Circa tre decenni prima di interpretare la madre sparuta del personaggio hillbilly di Elvis in questo film, Glenda Farrell era stata un'affascinante attrice a contratto della Warner Brothers, i cui crediti includevano ruoli da coprotagonista con molti dei principali attori della Warner e il ruolo ricorrente di Torchy Blain, il popolare franchise dello studio. ◄
► Poiché il manager di Presley, il colonnello Tom Parker, insisteva per mantenere il budget di tutti i film di Elvis al minimo, e per ottenere l'effetto era necessaria un'ottica da 750 dollari, i due cugini che Presley interpreta si vedono insieme nella stessa inquadratura solo quattro volte: tre all'inizio e un'altra alla fine. ◄
► Quando Selena e Azalea tornano dallo shopping a Knoxville con Josh, indossano entrambe un bikini. Ma all'epoca era tabù mostrare l'ombelico di una ragazza, quindi gli slip di Azalea sono più alti sul davanti e il fiocco sulla vita di Selena si alza per coprire il suo. Entrambi gli slip sono inoltre più spessi (come un pannolino) per non rivelare le parti intime. Questo vale anche per tutti i bikini delle ragazze Kittyhawk. ◄
► La sceneggiatura di questo film è stata candidata al "Writers' Guild Award" come miglior musical scritto nel 1964. Perse a favore del più grande successo al botteghino dell'anno, "Mary Poppins" di Walt Disney. ◄
► Donald Woods ha interpretato il generale Alvin Donford/ Woods era un attore veterano con oltre 85 ruoli cinematografici, a partire dal suo primo in "Motorboat Mamas" del 1928. Ha anche collezionato molte apparizioni televisive.
Kent McCord ha debuttato al cinema in un ruolo non accreditato in "Kissin' Cousins". Avrebbe avuto anche piccoli ruoli nei film di Elvis "Viva Las Vegas" e "Roustabout".
Anche se nella sua carriera ha interpretato diversi ruoli, è conosciuto soprattutto come l'agente Jim Reed nella serie televisiva "Adam-12". Aveva un'amicizia personale con Elvis e spesso giocava a football nei fine settimana con Elvis e altri giovani artisti di Hollywood. ◄
► Il regista di questo film, Gene Nelson, era stato un cantante/ballerino (e un giocatore sotto contratto con la Warner Brothers) negli anni '50, co-protagonista di quattro film con Doris Day.
Quando il suo contratto con la Warner è scaduto, Nelson si è dedicato alla regia e ha avuto una carriera di successo anche dietro la macchina da presa.
Questo è uno dei due film su Elvis da lui diretti (l'altro è "Harum Scarum"). ◄
► Quando fu pubblicato in VHS negli anni '90, la sequenza musicale "Smokey Mountain Boy" fu rimossa per motivi sconosciuti. Dal 2007 è stata reinserita nel film. ◄
► I parallelismi tra questo film e l'arco narrativo di "Li'l Abner" sono più che una coincidenza. In entrambe le storie i militari vogliono utilizzare le proprietà delle famiglie. Entrambe hanno figli grandi e stupidi. I boschi sono pieni di ragazze selvagge e nubili, chiamate Kittyhawks in "Cousins" e Hawkins in "Abner". Entrambe le famiglie hanno madri forti e padri inefficaci, chiamati Tatum in "Cousins" e Yokum in "Abner". ◄
► Due delle protagoniste di questo film, le "hillbilly hellion" di Elvis, sono diventate famose. La bionda Pamela Austin divenne la "Dodge Girl" in una serie di pubblicità televisive della fine degli anni '60, mentre Yvonne Craig ottenne fama e notorietà interpretando Batgirl nella serie televisiva "Batman" del 1966 e la verde e seducente aliena Marta nell'episodio della TOS di "Star Trek", "Whom God's Destroy". ◄
► Elvis Presley canta cinque delle canzoni del film mentre interpreta Josh; due canzoni mentre interpreta Jody e infine canta la versione finale di "Kissin' Cousins" mentre interpreta entrambi i personaggi nella stessa sequenza. ◄
► Questo film è stato il secondo film di Elvis in cui è apparsa Yvonne Craig, precedentemente vista in "It Happened At The World's Fair" (1963). ◄
► Cynthia Pepper interpretava il caporale Midge Riley, che nel film finisce con il personaggio di Elvis, Jodie. La sua carriera comprendeva ruoli regolari nelle serie televisive "I miei tre figli" e "Margie".
Ha anche interpretato il ruolo di Sally nel film del 1965 "Sally e Sam". Yvonne Craig ha interpretato Azalea Tatum, la ragazza che cattura l'altro personaggio di Elvis, Josh.
È apparsa anche nel film di Elvis "It Happened at the World's Fair" e ha frequentato Elvis per un certo periodo. Ha iniziato la sua carriera come ballerina di danza classica e poi ha interpretato "Gidget" nell'omonimo film del 1959. ◄
► Oltre a Yvonne Craig, Lance LeGault e Terri Garr, entrambi non accreditati nel film, LeGault come controfigura di Presley e Garr come ballerina Hillbilly, sono anche ex allievi di "Star Trek".
Garr è apparso come Roberta Lincoln, assistente di Gary Seven nell'episodio "Assignment: Eath" di Star Trek: The Original Series.
LeGault ha interpretato il Capitano Klingon K'Temoc nell'episodio "L'Emissario" di "Star Trek: The Next Generation". ◄
► Elvis lo considerava il suo film più "imbarazzante". Sapeva che la storia era ridicola, odiava il suo aspetto, la tecnica di lavorazione che permetteva di avere due Elvis sullo schermo era ridicola e nel gran finale si vede la controfigura di Elvis che cammina verso la telecamera. Ovviamente non doveva essere visto di fronte, ma fu notato che era "troppo costoso girare sopra". ◄
► Domenica 13 ottobre 1963, Elvis e la troupe si recarono al resort Big Bear, sulle montagne di San Bernadino, in California, per le riprese.
Elvis alloggiò al Cedar Lake Lodge.
Le riprese iniziarono il lunedì 14 e continuarono fino a mercoledì 6 novembre 1963, quando la troupe tornò agli studi MGM di Hollywood. ◄
► Fu allora che la sua futura moglie Priscilla Beauliue, che viveva a casa sua, Graceland, a Memphis, ebbe modo di essere per la prima volta allo studio durante la produzione di uno dei film di Elvis. La sua visita fu interrotta quando, pochi giorni dopo, Ann-Margret, con cui Elvis era uscito e che era la sua co-protagonista nel film "Viva Las Vegas", girato all'inizio di quell'anno e non ancora uscito, fu citata da Londra per dire che era innamorata di Elvis. Il Colonnello Parker temeva che la stampa potesse indagare sulla relazione tra Priscilla ed Elvis, così Priscilla tornò a Memphis. ◄
► BLOOPERS.
Quando la squadra iniziale arriva dai Tatum, la seconda jeep del convoglio ha lo stesso numero di serie, presumibilmente unico, di quella con cui il generale arriva una settimana dopo. ◄
Ma Tatum, mentre si lamenta della sfortuna di Pappy, si siede su un sacco di iuta con la scritta "Mash". Il mash, il componente base del moonshine, è un semiliquido e non può essere conservato in un sacco di iuta.
Quando Elvis arriva a Washington all'inizio con il suo abito blu, gli manca la targhetta con il nome sopra la tasca destra e i nastri di servizio sopra la tasca sinistra. ◄
► Lunedì 16 settembre 1963, Elvis ricevette le canzoni che il regista Gene Nelson e il direttore musicale Fred Karger avevano scelto per il film.
Fred Karger non solo lavorò come compositore, arrangiatore e direttore musicale, ma un tempo fu anche vocal coach per la "Columbia Pictures" dove una delle sue giovani allieve fu Marilyn Monroe. È stato sposato due volte con l'attrice Jane Wyman, dal 1952 al 1954 e di nuovo dal 1963 al 1965.
Tra i suoi film ricordiamo "Da qui all'eternità", "La storia di Eddy Duchin", "Pal Joey", "Bye Bye Birdie", "Your Cheatin' Heart", "Gidget" e "Quando i ragazzi incontrano le ragazze".
Ha lavorato anche ad altri due film di Elvis: "Harum Scarum" e "Frankie and Johnny". ◄
► Volendo farsi un'idea dei suoi nuovi collaboratori, il 23 settembre Elvis proiettò il film "Hootenanny Hoot", una commedia musicale che Sam Katzman aveva prodotto, Gene Nelson aveva diretto e per la quale Fred Karger era stato il direttore musicale.
Nel tentativo di risparmiare sui costi di produzione, il 29 settembre iniziò la registrazione della colonna sonora presso lo Studio B della RCA a Nashville. Tuttavia, Elvis aveva il raffreddore e non poteva cantare, quindi furono registrate solo le tracce strumentali. Elvis si fermò allo studio per incontrare il regista Gene Nelson. ◄
► Esistevano due versioni diverse della canzone "Kissin' Cousins": la prima, scritta da Fred Wise e Randy Starr, fu pubblicata come singolo e raggiunse la posizione numero 12 nella classifica dei singoli pop.
La versione che conclude il film (n. 2) fu scritta da Bill Giant, Bernie Baum e Florence Kaye e fu inserita nell'album della colonna sonora del film.
Quando, finalmente, il 10 ottobre 1963, Elvis registrò la sua voce al Sound Stage della MGM in California, gli fu richiesto di cantare la canzone finale due volte con due voci diverse, una con un twang un po' più country dell'altra, per ottenere l'effetto di un duetto tra entrambi i suoi personaggi, il più mondano Josh e il ragazzo di campagna Jodie. ◄
► Elvis si è fatto fare in studio la parrucca bionda che avrebbe indossato nei panni di Jodie Tatum.
Esistono foto scattate sul set, che ritraggono Elvis con la sua parrucca bionda e il suo manager Colonnello Tom Parker che indossa la parrucca nera utilizzata dalla controfigura di Elvis, Lance LeGault, in varie scene.
Lance può essere visto anche nello speciale televisivo di Elvis del 1968 mentre suona il tamburello e offre assistenza generale a Elvis durante le parti del concerto e come membro del cast nel grande numero di produzione "Guitar Man". Lance mantiene una carriera intensa come attore di personaggi per il cinema e la televisione e come doppiatore.
Uno dei suoi lavori vocali è la voce narrante per il tour audio della Graceland Mansion. ◄
► Arthur O'Connell ha interpretato il patriarca del clan Tatum in "Kissin' Cousins".
Questo è stato il secondo dei suoi due film con Elvis, avendo interpretato il padre del personaggio di Elvis in "Follow That Dream".
O'Connell è stato nominato due volte all'Oscar come miglior attore non protagonista.
Una nel 1955 per il film "Picnic", l'altra nel 1960 per il film "Anatomia di un omicidio". ◄
► Glenda Farrell, che interpretava Ma Tatum, iniziò la sua carriera come attrice a contratto della Warner Brothers negli anni Trenta.
Divenne presto nota per una serie di film "biondi" che realizzò sulla base del personaggio di Torchy Blane, una rivista seriale.
Divenne anche nota per la sua capacità unica di parlare velocemente, con una media di 390 parole al minuto.
Nel 1963 vinse un Emmy nella categoria "Outstanding Performance in a Supporting Role" per il suo lavoro nella serie televisiva "Ben Casey".
È morta di cancro nel 1971 ed è sepolta nel cimitero dell'Accademia militare di West Point. ◄
► Anche il figlio di Glenda Farrell, Tommy Farrell, ha avuto un ruolo in "Kissin' Cousins" nel ruolo del sergente William George Bailey.
La carriera di Tommy Farrell comprendeva ruoli in diverse serie televisive come il Caporale Thad Carson in "Le avventure di Rin Tin Tin", Mr. Holliday in "This Is Alice" e Riff Ryan in "The Many Loves of Dobie Gillis".
Lo si può vedere anche nel film di Elvis "Girl Happy" nel ruolo di Louie.
Farrell è morto nel maggio 2004. ◄
► Il pluripremiato attore Jack Albertson ha interpretato il Capitano Robert Salbo in "Kissin Cousins".
Ha anche interpretato Lou nel film di Elvis "Roustabout".
Jack Albertson è uno dei pochi attori ad aver vinto un Tony Award, un Emmy Award e un Academy Award.
Ha iniziato la sua carriera nel vaudeville e nel burlesque per poi passare a Broadway dove ha vinto un Tony per "The Subject Was Roses". Ha ripreso il suo ruolo nella versione cinematografica e ha vinto un Oscar 1969 come miglior attore non protagonista.
Tra i suoi film ricordiamo "Miracolo nella 34ª strada", "Non avvicinarti all'acqua", "Il cucciolo dell'insegnante", "I giorni del vino e delle rose", "The Patsy" e il ruolo di nonno Joe in "Willy Wonka e la fabbrica di cioccolato".
In televisione ha interpretato il tenente comandante Virgil Stoner nella serie "Ensign O'Toole".
È ricordato soprattutto per il ruolo di Ed Brown nella serie "Chico and the Man", per il quale ha ricevuto due nomination agli Emmy Award, vincendone uno nel 1977.
È morto nel 1981 e le sue ceneri sono state disperse in mare. ◄