► Il film venne programmato accoppiato a “The Nun And The Sergeant” con Robert Webber e Anna Sten. ◄
► Nella classifica settimanale di "Variety" alla data del 5 settembre 1962 il film salì al numero 9 mentre per l’anno 1962 fu 37°. L’incasso totale ammontò a 1 milione e 750.000 dollari. ◄
► Elvis, già esperto di karate, fu allenato alIa boxe da Mushy Callahan, ex campione mondiale dei pesi welter junior. ◄
► Jimmy Lennon, vero annunciatore di gara dell’Olympic Auditorium di Los Angeles, è l’annunciatore di due incontri nel film. ◄
► Quando Charles Bronson si guadagnò lo status di star all’inizio degli anni ’70, nel 1973 la distribuzione italiana rimise in circolazione il film col nuovo titolo “II carnefice del ring”, seguito in piccolo da “Pugno proibito”; i manifesti vennero rifatti mettendo bene in evidenza Bronson mentre Elvis divenne quasi una comparsa. Il nome del cantante fu scritto sbagliato, diventando “Elvy Presley”, così come quello del regista, che divenne “Kerlson”. ◄
► Durante le riprese Elvis ebbe svariati appuntamenti con Connie Stevens, attrice allora reduce dal film “Parrish” (“Vento caldo”) e che non aveva niente a che fare col film di Elvis, e Anne Helm, la co-protagonista del precedente “Follow That Dream”. ◄
► “Kid Galahad” ebbe origine da una storia pubblicata nel giornale “Saturday Evening Post” negli anni trenta. Nel 1937 la Warner Bros. girò un film che vedeva come protagonisti Bette Davis, Humphrey Bogart, Edward G. Robinson e Wayne Morris che recitava il ruolo che poi sarebbe stato di Elvis nel remake.
Nel 1941, sempre la stessa casa cinematografica, rifece ancora il film ambientandolo nel mondo del circo intitolandolo “The wagon roll at night” che vedeva come protagonisti Humphrey Bogart, Sylvia Sidney e Eddie Albert. ◄
► Per non essere confuso con il film di Elvis, negli anni ’60 al primo “Kid Galahad” venne cambiato il titolo in “The Battling Bellhop”. ◄
► La maggior parte di “Kid Galahad” venne filmata a Idylwild, California, 9 miglia ad est di Los Angeles.
Le riprese cominciarono nel novembre del 1961 e furono completate il 21 dicembre dello stesso anno.
Gli interni vennero girati negli studi MGM/UA a Culver City, California. ◄
► "Kid Galahad" fu proiettato a livello nazionale il 29 agosto 1962. ◄
► Prima di iniziare le riprese, Elvis passò davanti a una scuola e vi entrò. Una signora di mezza età lo riconobbe e lo accompagnò attraverso il corridoio e lo condusse in classe.
"Ehi, gente", disse, "abbiamo un ospite inatteso". Elvis entrò; dapprima i trenta bambini di 10 anni rimasero in silenzio, poi iniziarono a urlare. L'insegnante li calmò e disse a Elvis, che teneva un cappello in mano: "Sai, Elvis, che hai ancora bisogno di un taglio di capelli?".
Elvis rise e rispose: "Non sono così lunghi, vero?".
Poi Elvis si rivolse alla signora Grimes e disse: "Volevo solo passare a ringraziarla per tutto il suo aiuto".
Elvis passò dalla sua vecchia scuola quando stava andando a Hollywood per iniziare le riprese del suo decimo film. ◄
► In questo film, Elvis doveva interpretare il ruolo di un pugile che non ha stile, ma ha un ottimo destro e un mento di ferro per compensarlo.
Quando iniziarono le riprese, Elvis era in ottima forma e aveva perso 16 chili per la sua parte. Elvis si allenò pesantemente, proprio come un vero pugile. Iniziò a correre tutti i giorni, a colpire il sacco da boxe, a fare shadowboxing e perfino ad allenarsi con alcuni pugili professionisti ingaggiatim cominciando a seguire una dieta ad alto contenuto proteico. ◄
► Mushy Callahan, ex campione del mondo dei pesi welter junior (1926-1930), ha allenato Elvis per le sue scene di lotta. Callahan è stato assistito da Al Silvani, allenatore e cornerman di Floyd Patterson, Jake LaMotta, Rocky Graziano e Carmen Basilio, tra gli altri.
Callahan considera Elvis "il mio miglior allievo" e parla della sua abilità: "Ha le mani più veloci di tutti gli attori con cui ho lavorato finora e tira un ottimo pugno. È anche in grado di incassare un buon pugno". ◄
► Riguardo a questo film, Elvis ha detto: "Miglioro ad ogni film che faccio, ma solo dopo "Follow That Dream" ho iniziato a pensare che tutto lo studio e il lavoro stavano dando i loro frutti. Ora vorrei concentrarmi sulla recitazione. Non smetterò mai di cantare, ma non c'è motivo di non combinare le due cose. Sinatra l'ha fatto. E anche Crosby". ◄
► Il regista Phil Karlson ha iniziato a lavorare nell'industria cinematografica come attrezzista alla "Universal". Mentre dirigeva "La storia di Phenix City" (1955) in Alabama a metà degli anni Cinquanta, Karlson scoprì delle prove che contribuirono a far condannare i sospettati di omicidio nel processo ancora in corso ("La storia di Phenix City" era una drammatizzazione di quel caso).
Tra gli altri film diretti da Phil Karlson ricordiamo "I giovani medici" (1961), "I silenziatori" (1966) e "Walking Tall" (1973). ◄
► Jimmy Lennon, annunciatore di combattimenti all'Olympic Auditorium di Los Angeles, annunciò due combattimenti in "Kid Galahad". ◄
► Orlando de la Fuente, un pugile 18enne imbattuto dei pesi welter, interpretò Sugarboy Romero in "Kid Galahad". Si tratta del suo debutto cinematografico. ◄
► La canzone di Ruth Batchelor e Sharon Silbert, "Love is for Lovers", fu tagliata dal film. Ciononostante, diverse recensioni cinematografiche del 1962 elencavano la canzone come una di quelle cantate in "Kid Galahad". Ancora oggi, alcuni libri di riferimento riportano "Love is for Lovers" nei titoli di coda del film. ◄
► Gig Young, che interpretava Willy Grogan, fu candidato all'Oscar per tre volte: "Come Fill the Cup" (1951), "Teacher's Pet" (1958) e "They Shoot Horses, Don't They?" (1969).
Per il ruolo di Rocky, il cerimoniere della maratona di ballo in quest'ultimo film, ha vinto il suo unico Oscar. Young (vero nome: Byron Ellsworth Barr), prese il suo nome d'arte da un personaggio che interpretò nel film del 1942 "Le sorelle Gay". ◄
► Ed Asner fece il suo debutto cinematografico in "Kid Galahad". Ancora con i capelli (!), interpretò Frank Gerson, un assistente del procuratore distrettuale. ◄
► Charles Bronson (Lew Nyack in "Kid Galahad") è passato dal ruolo di Igor nel film "La casa di cera" (1953) a essere uno degli attori più pagati al mondo.
Bronson (vero nome: Charles Buchinsky), Clark Gable e Sabu hanno tutti servito come mitraglieri di coda nei bombardieri durante la Seconda Guerra Mondiale.
Durante le riprese, Elvis ha fatto un po' storcere il naso da Charles Bronson, che nel film interpretava l'allenatore di boxe di Elvis. Come faceva in tutti i suoi film, tra una ripresa e l'altra Elvis dava spesso dimostrazione delle sue mosse di karate al cast e alla troupe. Mentre gli altri facevano almeno finta di essere impressionati, Bronson (che era uno dei quindici figli di un minatore di origine lituana e un veterano della Seconda Guerra Mondiale) non si univa mai agli applausi e faceva capire chiaramente di non essere impressionato dalle esibizioni di karate di Elvis. Ma entrambi riuscirono a dare l'impressione che i due avessero un'enorme intesa sullo schermo. ◄
◄ Elvis Presley regalò la chitarra utilizzata in questo film e in "Follow That Dream" (1962) al maestro Frank Agnone. ◄
►Elvis pensava che Michael Curtiz sarebbe stato il regista ideale per questo film. ◄
► Elvis viene mostrato seduto sul retro di un furgone per traslochi "Mayflower" durante i titoli di testa. L'azienda è ancora in attività oggi e ha lo stesso logo: un veliero ad albero. ◄
► Una sequenza di apertura cancellata di "Kid Galahad" mostrava Walter Gulick che rubava una pinta di latte. ◄
► Quando Bronson si allena in bicicletta con i pugili, con Elvis che fa jogging e sparring, uno dei pugili del gruppo è Nick Dimitri. Bronson deve averlo allenato bene, perché anni dopo Dimitri interpreta Street, il pugile di Chicago ingaggiato per abbattere il Chaney di Bronson nel grande combattimento finale di "Hard Times". ◄
► Lo stile di pugilato di Galahad sembra anticipare la famosa tecnica "Rope-A-Dope" di Muhammad Ali: lasciare che l'avversario si faccia male da solo e poi abbatterlo, spesso con un solo pugno. ◄