Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: SOLO PASSI SCRITTURALI. TU LOGOS, PUOI RIPORTARE QUÌ LE PAROLE DI GESÙ SULLA PREGHIERA?
Logos, 23/06/2022 09:10:
Ti avevo già preceduto riguardo il "mi' e perché alcune versioni lo omettono citi Metzger senza capire che dal contesto dice esattamente il contrario di quello che pensi tu, la lezione più difficile è proprio quella più attendibile, queste sono le basi della critica testuale.
Il P56 il Vaticano il sinaitico ecc lo mettono; il Beza la vetus l'alessandrino no, hai letto cosa dice Metzger di questi tre manoscritti in Giovanni?
Lasciamo stare Felice che è meglio.
Non c'è solo lui nelle citazioni riportate.
Poi tutti manoscritti ma non abbiamo l'originale.
Per ragion di logica andrebbe omesso.