Qualsiasi forma di violenza sulle donne è inaccettabile.

Qualsiasi forma di violenza sulle donne è inaccettabile.

Il corteggiamento
ha anche la finalità
di diminuire
le tendenze aggressive
e la paura dei due partner,
atteggiamenti
che ovviamente
potrebbero rappresentare
un ostacolo
all'accoppiamento.





La violence contre les femmes est inacceptable sous toutes ses formes.

La parade nuptiale
a également pour but
de diminuer
les tendances agressives
et la peur
des deux partenaires,
attitudes qui pourraient
évidemment
représenter
un obstacle
à l'accouplement.

Quando la colomba
frequenta il corvo,
le sue piume
rimangono bianche,
ma il suo cuore
diventa nero.



Quand la colombe
fréquente le corbeau,
ses plumes
restent blanches,
mais son coeur
devient noir.