 06/10/2021 10:48 |
|
|
SE UNA DONNA O UN UOMO TRADISCE LA MOGLIE O il MARITO
LA PERSONA TRADITA PUÒ SPOSARE UN ALTRO O UN'ALTRA ?
COSA DICE LA BIBBIA? |
| |
|
| |
| 06/10/2021 11:05 |
|
| | | OFFLINE | Post: 42.262 | Moderatore | |
|
Michele, ma perchè scrivi maiuscolo? ![[SM=g27985]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/85/14244365.gif) in rete equivale ad urlare
veniamo alla tua domanda...
ci si può risposare in caso di vedovanza
oppure, come dice Matteo 19:9 "chiumque divorzia da sua moglie, se non a causa di immoralità sessuale, e ne sposa un'altra commette adulterio"
le quindi un secondo matrimonio è possibile solo se il divorzio è stato causato da un adulterio.
|
| |
| 06/10/2021 11:14 |
|
|
Giandujotta.50, 06/10/2021 11:05:
Michele, ma perchè scrivi maiuscolo? in rete equivale ad urlare
veniamo alla tua domanda...
ci si può risposare in caso di vedovanza
oppure, come dice Matteo 19:9 "chiumque divorzia da sua moglie, se non a causa di immoralità sessuale, e ne sposa un'altra commette adulterio"
le quindi un secondo matrimonio è possibile solo se il divorzio è stato causato da un adulterio.
Non per immoralità sessuale per prostituzione la parola in greco è prostituzione |
| |
| 06/10/2021 11:22 |
|
| | | OFFLINE | Post: 42.262 | Moderatore | |
|
la parola è porneia...che implica tutti gli atti sessuali con una persona che non è il proprio coniuge |
| |
| 06/10/2021 11:23 |
|
|
Giandujotta.50, 06/10/2021 11:22:
la parola è porneia...che implica tutti gli atti sessuali con una persona che non è il proprio coniuge
No porneia significa prostituzione leggi un qualsiasi vocabolario di lingua greca |
| |
| 06/10/2021 11:27 |
|
|
Giandujotta.50, 06/10/2021 11:22:
la parola è porneia...che implica tutti gli atti sessuali con una persona che non è il proprio coniuge
πόρνη (pòrne) = prostituta
verbo greco περνημι (pèrnemi) significa vendere, vendersi, in senso lato, prostituirsi
|
| |
| 06/10/2021 11:28 |
|
| | | OFFLINE | Post: 42.262 | Moderatore | |
|
quindi secondo te solo se la moglie si fa pagare dal suo amante è considerata una cosa che consente il divorzio..
se invece a letto con lui ci va gratis allora tutto ok?
![[SM=g27987]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/87/15868629.gif) ti rendi conto? secondo te quella scrittura voleva dire questo?
oppure per porneia si intendono tutti gli atti sessuali non consentiti?
quindi anche sesso con animali per esempio...
da wikipedia:
Il termine fornicazione viene utilizzato nella religione per indicare rapporti sessuali vietati da essa, ossia ogni forma di peccato legato alla sfera sessuale[1]. Il termine greco tradotto "fornicazione" è pornèia che può significare: [1] adulterio, [2] matrimonio illecito, [3] fornicazione. Viene utilizzato come traduzione del termine ebraico zenût[2] riferito ai rapporti incestuosi, la quale pratica veniva e viene inoltre ritenuta illegale da vari sistemi giuridici.
it.wikipedia.org/wiki/Fornicazione |
| |
| 06/10/2021 11:30 |
|
|
Giandujotta.50, 06/10/2021 11:28:
quindi secondo te solo se la moglie si fa pagare dal suo amante è considerata una cosa che consente il divorzio..
se invece a letto con lui ci va gratis allora tutto ok?
ti rendi conto? secondo te quella scrittura voleva dire questo?
oppure per porneia si intendono tutti gli atti sessuali non consentiti?
quindi anche sesso con animali per esempio...
da wikipedia:
Il termine fornicazione viene utilizzato nella religione per indicare rapporti sessuali vietati da essa, ossia ogni forma di peccato legato alla sfera sessuale[1]. Il termine greco tradotto "fornicazione" è pornèia che può significare: [1] adulterio, [2] matrimonio illecito, [3] fornicazione. Viene utilizzato come traduzione del termine ebraico zenût[2] riferito ai rapporti incestuosi, la quale pratica veniva e viene inoltre ritenuta illegale da vari sistemi giuridici.
it.wikipedia.org/wiki/Fornicazione
Secondo chi ?
È Gesù che lo dice
Wikipedia è in errore ha allargato a tante cose quando invece è solamente Prostituzione
Vai su Google traduttore da greco a italiano e metti porneia e vedi cosa esce |
| |
| 06/10/2021 12:10 |
|
| | | OFFLINE | Post: 42.262 | Moderatore | |
|
se fosse come dici tu, se la moglie si fa pagare è porneia/immoralità/adulterio
se invece non si fa pagare (cioè lo fa gratis) non è porneia/immoralità/adulterio
è questo che hai capito di quello che ha detto Gesù?
|
| |
| 06/10/2021 12:15 |
|
|
Giandujotta.50, 06/10/2021 12:10:
se fosse come dici tu, se la moglie si fa pagare è porneia/immoralità/adulterio
se invece non si fa pagare (cioè lo fa gratis) non è porneia/immoralità/adulterio
è questo che hai capito di quello che ha detto Gesù?
Non ho capito niente lo dice la Bibbia ,che distingue fornicatori da adulteri
Eb 13,
4 Il matrimonio sia onorevole fra tutti, e il letto matrimoniale sia senza contaminazione, poiché Dio giudicherà i fornicatori e gli adulteri |
| |
| 06/10/2021 12:36 |
|
|
michelecallo(1973), 06/10/2021 11:30:
Secondo chi ?
È Gesù che lo dice
Wikipedia è in errore ha allargato a tante cose quando invece è solamente Prostituzione
Vai su Google traduttore da greco a italiano e metti porneia e vedi cosa esce
Ah sì ora le traduzioni si fanno con google translator
Ma ti rendi conto???
Il greco di google non è il greco koinè con cui è stata scritta la Bibbia.
E poi google è un traduttore artificiale che non può capire il senso di una singola parola.
Siamo al ridicolo
|
| |
| 06/10/2021 12:41 |
|
|
jwfelix, 06/10/2021 12:36:
Ah sì ora le traduzioni si fanno con google translator
Ma ti rendi conto???
Il greco di google non è il greco koinè con cui è stata scritta la Bibbia.
E poi google è un traduttore artificiale che non può capire il senso di una singola parola.
Siamo al ridicolo
Che poi anche dal link che scritto Gianduiotta dice che fornicazione significa prostituzione
Dal link
termine deriva dal tardo latino fornicāre derivato a sua volta da fornix, "sotterraneo a volta, sede di prostitute, bordello |
| |
| 06/10/2021 12:45 |
|
| | | OFFLINE | Post: 42.262 | Moderatore | |
|
Vedi MIchele, le parole non hanno mai un solo significato
ci sono sempre piu accezioni da considerare
per esempio il termine "villano"
significa primariamente e letteralmente colui che abita in una villa cioè in campagna
ma ha anche il significato di persona rozza maleducata.
così è per quasi tutti i termini
altro esempio è tavolo il cui significato può essere un mobile ma in politica significa anche incontro contrattazione
capisci che google che è un traduttore semplice non può in nessun modo essere preso per tradurre testi antichi come la Bibbia..
|
| |
| 06/10/2021 12:46 |
|
|
Dizionario Esegetico del Nuovo Testamento
a cura di Horst Balz e Gerhard Schneider
Altro che google translator ![[SM=g7405]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/5/2769470.gif)
|
| |
| 06/10/2021 12:47 |
|
|
michelecallo(1973), 06/10/2021 11:27:
πόρνη (pòrne) = prostituta
verbo greco περνημι (pèrnemi) significa vendere, vendersi, in senso lato, prostituirsi
E poi cosa c'entra PORNE con PORNEIA??? |
| |
| 06/10/2021 12:47 |
|
| | | OFFLINE | Post: 42.262 | Moderatore | |
|
Michele se tu leggi il contesto delle parole di Gesù è chiaro che non intendeva solo prostituzione...
perchè prostituzione significa atto sessuale a pagamento.
quindi non può essere solo prostituzione.. ma tutti gli atti sessuali non consentiti, fatti anche gratis (tanto per essere chiari)
|
| |
| 06/10/2021 12:48 |
|
|
michelecallo(1973), 06/10/2021 12:41:
Che poi anche dal link che scritto Gianduiotta dice che fornicazione significa prostituzione
Dal link
termine deriva dal tardo latino fornicāre derivato a sua volta da fornix, "sotterraneo a volta, sede di prostitute, bordello
Sei fuori strada Prendi un dizionario di greco biblico e poi prendi la parola esatta
Porne c'entra come i cavoli a merenda
|
| |
| 06/10/2021 12:49 |
|
|
Giandujotta.50, 06/10/2021 12:47:
Michele se tu leggi il contesto delle parole di Gesù è chiaro che non intendeva solo prostituzione...
perchè prostituzione significa atto sessuale a pagamento.
quindi non può essere solo prostituzione.. ma tutti gli atti sessuali non consentiti, fatti anche gratis (tanto per essere chiari)
Quindi se ci vado a gratis posso farlo?
Chiedo per un amico, ma anche per me |
| |
| 06/10/2021 12:52 |
|
|
Quindi anche l'idolatria deve essere a pagamento? ![[SM=g8930]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/30/3723810.gif) [Modificato da jwfelix 06/10/2021 12:53] |
| |
| 06/10/2021 12:53 |
|
|
jwfelix, 06/10/2021 12:49:
Quindi se ci vado a gratis posso farlo?
Chiedo per un amico, ma anche per me
Chiedilo a Gesù |
| |
|
|
|
|