Cap. 13: Ritorno ad Ironglass
Prima della partenza, la navetta viene attaccata e ribaltata per l'ennesima volta: è l'Alterato che, proprio all'ultimo, sì è ripresentato per ferlarli.
Leon e Drake, scesi a controllare, si trovano faccia a faccia con lui, il quale si presenta con un aspetto stranamente umano, dimostrando anche una parvenza di ragionevolezza: a quanto pare conosce di fama Drake, e nutre del rispetto nei suoi confronti. Di conseguenza stavolta li lascerà andare tutti, ma l'indomani tornerà da loro e, in quel caso, esigerà la vita di Leon, pur offrendosi di risparmiare tutti gli altri, contro i quali non ha alcunché...
Cap. 13: Ritorno ad IronglassShomer ma mi laila
Quando finisce la notte?
Quando la tempesta sarà finita, probabilmente non saprai neanche tu come hai fatto ad attraversarla e a uscirne vivo. Anzi, non sarai neanche sicuro se sia finita per davvero. Ma su un punto non c’è dubbio. Ed è che tu, uscito da quel vento, non sarai lo stesso che vi è entrato. (Haruki Murakami)
Snoopy: - Era una notte buia e tempestosa. Improvvisamente risuonò uno sparo...
Lucy: - Non c'è già abbastanza violenza nel mondo al giorno d'oggi? Non puoi scrivere di qualche argomento piacevole?
Snoopy: - Era una notte buia e tempestosa. Improvvisamente risuonò un bacio...