 18/04/2021 11:58 |
|
|
Buongiorno a tutti
Mi sono imbattuto in questi versi che a prima vista sembrano contraddittori:
"4 Non rispondere allo stupido secondo la sua stoltezza,
per non scendere al suo stesso livello.*
5 Rispondi allo stupido secondo la sua stoltezza,
perché non creda di essere saggio."
Il versetto cinque non contraddice il precedente versetto quattro?
Grazie per le risposte |
| |
|
| |
| 18/04/2021 12:06 |
|
|
Due dei miei versetti preferiti, nessuna contraddizione, anzi se ne cogli lo spirito vi troverai un'unica eccellente strategia comportamentale che ti tornerà utile in molte situazioni |
| |
| 18/04/2021 12:25 |
|
|
Hal.9000, 18/04/2021 12:06:
Due dei miei versetti preferiti, nessuna contraddizione, anzi se ne cogli lo spirito vi troverai un'unica eccellente strategia comportamentale che ti tornerà utile in molte situazioni
E come lo spieghi?
Anche io non ne ho afferrato il senso
|
| |
| 18/04/2021 12:36 |
|
| | | ONLINE | | Post: 8.016 | Città: BARI | Età: 70 | TdG | |
|
Stefano , 18/04/2021 11:58:
Buongiorno a tutti
Mi sono imbattuto in questi versi che a prima vista sembrano contraddittori:
"4 Non rispondere allo stupido secondo la sua stoltezza,
per non scendere al suo stesso livello.*
5 Rispondi allo stupido secondo la sua stoltezza,
perché non creda di essere saggio."
Il versetto cinque non contraddice il precedente versetto quattro?
Grazie per le risposte
*** w72 1/8 p. 479 Domande dai lettori ***
"Non c’è una contraddizione nei Proverbi al capitolo 26:4, 5 ?"
Non c’è nessuna contraddizione lì. Piuttosto, i versetti mettono semplicemente in contrasto il modo giusto e il modo sbagliato di rispondere a uno stupido. Il versetto quattro comanda di non rispondere allo stupido in armonia con la sua stoltezza nel senso di non ricorrere ai suoi degradanti metodi di argomentazione, scherno, critica alla personalità, parole rumorose, eccessi d’ira, ecc. Con ciò la persona si metterebbe allo stesso livello dello stupido, e la seconda parte del versetto quattro avverte contro ciò. Quindi, la seconda parte del versetto indica come si deve capire la prima parte. — Si paragoni Proverbi 20:3; 29:11.
D’altra parte, sarebbe appropriato rispondere allo stupido “secondo la sua stoltezza” nel senso di analizzare le sue dispute, smascherandole come ridicole. Mostrando che i suoi argomenti conducono a conclusioni del tutto diverse da quelle che egli ha tratte lo si dissuaderebbe dal proseguire nella sua stupida via. Sarebbe come un rimprovero e una riprensione. Egli non dovrebbe sentirsi tanto saggio. Quello di mettere in risalto le conseguenze di una discussione stolta, cioè di mostrare l’assurdità e l’indesiderabilità di ciò a cui conduce quella veduta, è uno dei modi migliori di trattare un simile argomento.
continua......
bit.ly/3amYXoP
|
| |
| 18/04/2021 13:07 |
|
| | | OFFLINE | Post: 35.326 | Moderatore | |
|
jwfelix, 18.04.2021 12:25:
E come lo spieghi?
Anche io non ne ho afferrato il senso
Anche io ho fatto fatica a capire, ma dopo la spiegazione postata da Angelo mi è chiaro. Forse se era solo tutta una scrittura, aggiungendo un "ma" prima del versetto 5, era più chiaro:
Intendo cosi:
"4 Non rispondere allo stupido secondo la sua stoltezza,
per non scendere al suo stesso livello,*
5 ma rispondi allo stupido secondo la sua stoltezza,
perché non creda di essere saggio."
------------------------------------------------------
Testimoni di Geova Online Forum
www.TdGonline.it
------------------------------------------------------
"Perché il male trionfi è sufficiente che i buoni rinuncino all'azione" - Edmund Burke
|
| |
| 18/04/2021 13:16 |
|
|
Angelo Serafino53, 18.04.2021 12:36:
*** w72 1/8 p. 479 Domande dai lettori ***
"Non c’è una contraddizione nei Proverbi al capitolo 26:4, 5 ?"
Non c’è nessuna contraddizione lì. Piuttosto, i versetti mettono semplicemente in contrasto il modo giusto e il modo sbagliato di rispondere a uno stupido. Il versetto quattro comanda di non rispondere allo stupido in armonia con la sua stoltezza nel senso di non ricorrere ai suoi degradanti metodi di argomentazione, scherno, critica alla personalità, parole rumorose, eccessi d’ira, ecc. Con ciò la persona si metterebbe allo stesso livello dello stupido, e la seconda parte del versetto quattro avverte contro ciò. Quindi, la seconda parte del versetto indica come si deve capire la prima parte. — Si paragoni Proverbi 20:3; 29:11.
D’altra parte, sarebbe appropriato rispondere allo stupido “secondo la sua stoltezza” nel senso di analizzare le sue dispute, smascherandole come ridicole. Mostrando che i suoi argomenti conducono a conclusioni del tutto diverse da quelle che egli ha tratte lo si dissuaderebbe dal proseguire nella sua stupida via. Sarebbe come un rimprovero e una riprensione. Egli non dovrebbe sentirsi tanto saggio. Quello di mettere in risalto le conseguenze di una discussione stolta, cioè di mostrare l’assurdità e l’indesiderabilità di ciò a cui conduce quella veduta, è uno dei modi migliori di trattare un simile argomento.
continua......
https://bit.ly/3amYXoP
Ottimo
Grazie!
|
| |
|
|
|
|