Tra anime e manga cosa preferireste?

Se doveste scegliere tra leggere un manga e guardare l'anime, cosa scegliereste?

Considerate però che in questo caso:

Non esista differenza nella storia tra anime e manga. Stessi dialoghi.

Stessi disegni (cioè stesso stile)

Buon doppiaggio

Una storia breve cioè autoconclusiva, quindi un volume solo nel manga, un episodio nell'anime.

Non potete tenere il manga o l'anime. Potete solo leggerlo/vederlo. Come se ve lo avessero prestato.

Cosa scegliereste?

Guarderei l'anime, perché ormai mi sono abituato a quello piuttosto che a leggere i manga.
Inoltre faccio molta attenzione alle colonne sonore visto che mi interessano.

Manga tutta la vita!

Io preferisco leggere un manga! :)

Domanda interessante ma complicata a mio parere...dipende, perché ci sono comunque elementi distintivi e privilegiati in entrambi i casi:

Nei manga c'è il piacere della lettura in se, lo sfogliare le pagine ed avere i disegni sotto mano. In più secondo me c'è anche un piccolo lavoro da parte nostra nell'immaginare appunto la scena mentre la stiamo leggendo.

Negli anime invece bisogna dare molta importanza alle animazioni, alle inquadrature e a tutta la scenografia, dove non lavora più la nostra immaginazione ma è tutto "già impostato". E' tutto molto più veloce e consecutivo rispetto alla lettura, ma anche più scorrevole. In più c'è l'elemento audio che, tra colonne sonore e dialoghi, cerca di immergerti nella storia a 360°.

Detto ciò personalmente ti dico che dipende dalla trama della serie, di alcuni tipi preferirei il manga, di altri l'anime...anche se il mio problema in ogni caso è quando la serie finisce ma mi piace talmente tanto che voglio che continui in ogni caso 😭

@aipMike grazie per questo riscontro, in effetti non avevo considerato gli aspetti "aggiuntivi" e determinanti che l'anime può dare rispetto al manga. E a considerazione di ciò (a condizioni teoriche come le ipotesi che ho scritto nel primo messaggio), gli anime sarebbero un gradino in più rispetto al rispettivo manga proprio grazie agli aspetti che non avevo considerato e che tu citi: animazioni, inquadrature, scenografia e in primis Colonna sonora!

Io non riesco ancora a dare tanta importanza alla colonna sonora... o meglio.. non importanza assoluta.. se quello che sento è una cosa che mi piace, mi va bene, se non mi piace o non attira la mia attenzione, la reputo superflua e soprattutto non ci faccio nemmeno caso.

Ammabina, 09/04/2021 14:26:

---

Io non riesco ancora a dare tanta importanza alla colonna sonora... o meglio.. non importanza assoluta.. se quello che sento è una cosa che mi piace, mi va bene, se non mi piace o non attira la mia attenzione, la reputo superflua e soprattutto non ci faccio nemmeno caso.

---

Per la colonna sonora in genere drizzo le orecchie quando ci sono anime che puntano ad essere di successo o comunque longevi.
Ad esempio My Hero Academia o Demon Slayer, Doctor Stone, Attack on Titan.
Questi ultimi e più recenti sono clamorosi dal punto di vista sonoro.
Negli anime "secondari "stagionali da 12 episodi molto raro che la colonna sonora sia degna di nota.

Ammabina, 09/04/2021 14:26:

---

Io non riesco ancora a dare tanta importanza alla colonna sonora... o meglio.. non importanza assoluta.. se quello che sento è una cosa che mi piace, mi va bene, se non mi piace o non attira la mia attenzione, la reputo superflua e soprattutto non ci faccio nemmeno caso.

---

Personalmente non sono molte le colonne sonore che mi sono rimaste impresse, ma nel complesso di una serie l'accompagnamento musicale abbinato alla scenografia lo reputo molto importante. Poi ci sono arrangiamenti interni alla trama come "il piano nella foresta" o "bugie d'aprile" (che personalmente ho adorato), ma la colonna sonora che mi è piaciuta di più in assoluto è sicuramente unravel di tokyo ghoul. Però in ogni caso è un punto in più che gli anime hanno rispetto ai manga

Io preferisco sempre i manga. Perchè l'anime è nel 90% dei casi una trasposizione. Il manga, nel bene e nel male, contiene tutto ciò che l'autore ha potuto trasmettere della sua idea. Gli anime sono lavori di collaborazione, se anche qualitativamente sono migliori, il peso di questa qualità è diviso tra più persone, per questo per me il manga è un po più significativo, e sempre troppo sottovalutato anche.

Io preferisco quasi sempre gli anime: non esiste il problema della lettura da destra a sinistra, oppure delle didascalie con caratteri di grandezza diversa e talvolta illeggibili o le pagine che si staccano, non ci sono i testi che coprono parte degli sfondi, ci sono i colori e le colonne sonore spesso pregevoli, spesso i disegni risultano migliorati rispetto all'originale.
Ovviamente ci saranno anche i casi in cui la trama risulta stravolta in senso negativo, come la seconda serie di The promised neverland della quale si sta scrivendo altrove.
In generale penso che quasi tutti si affezionino alla prima versione della storia che hanno visto, che sia un libro, un fumetto o un filmato, e considerino tutti gli scostamenti da questa come peggiorativi.
Insomma, chi guarda una versione alternativa di ciò che gli è piaciuto è spesso destinato a restare deluso.