Dante700, la vita del Sommo Poeta in libro Pellegrini

(ANSA) - ROMA, 11 MAR - Con un linguaggio chiaro e accessibile a un pubblico di non specialisti, il filologo Paolo Pellegrini, docente di Filologia Italiana all'Università di Verona, racconta 'Dante Alighieri. Una vita' in una biografia che combina le acquisizioni più recenti con gli esiti di ricerche personali e di prima mano.

Il libro, che presenta sostanziose novità rispetto alle biografie precedenti, è una delle principali proposte con cui la casa editrice Einaudi rende omaggio a Dante a 700 anni dalla morte e in occasione del Dantedì che si celebra il 25 marzo.

...

Fonte

Frankfurter Rundschau, Alighieri vuol solo giudicare e condannare



"Dividere il buono dal cattivo": è il titolo di una lunga analisi della Divina Commedia pubblicata dalla Frankfurter Rundschau che affronta l'opera di Dante Alighieri paragonandola a quella di Shakespeare, in occasione della giornata dantesca. L'autore sottolinea criticamente "il piacere di giudicare e condannare" dell'autore fiorentino.

...

Fonte

Che pessimo gusto questi tedeschi, che cercano la polemica a distanza di 700 anni!

La letteratura dantesca è seconda per volume solo a quella biblica e shakespeariana.

Simon

anche io ho trovato di pessimo gusto questi commenti...

poi stamattina trovo un articolo sul fatto che dice ben altro dopo aver tradotto il pezzo del giornale tedesco..

"Dante “arrivista e plagiatore”? Ecco cosa c’è scritto davvero sul giornale tedesco a cui ha risposto il ministro Franceschini"
"Tanto umore per nulla. O quasi. [......]
Il quotidiano Repubblica nella sua versione online pubblica un articolo intitolato: “Dante, l’incredibile attacco di un giornale tedesco: ‘Arrivista e plagiatore, l’Italia ha poco da festeggiare'”. Ma che davvero? [......]
Decine e decine i commenti di lettori imbestialiti [......]

Passa però qualche decina di minuti e nel frattempo sulla pagina Facebook di Repubblica qualcuno comincia a suonare l’allarme: guardate che nell’articolo non c’è scritto Dante “arrivista”, Dante “plagiatore”, e men che meno “l’Italia ha poco da festeggiare”. Basta una scrollatina di google translate e i termini specifici motivo del contendere non appaiono. Scatta la traduzione da chi vive a Treviri, Monaco, Berlino. O più semplicemente chi conosce il tedesco. Un utente su Facebook scrive: “Ecco l’articolo: l’ho letto tutto. Sono allibito. Dove sarebbe “l’incredibile attacco a Dante?”. Si tratta di un noioso articolo che parte dalla poesia provenzale per poi parlare della Divina Commedia e arrivare a Shakespeare. Nulla di che. “Plagiatore”? Si cita un articolo del 1919 (!) dell’arabista Miguel Asin Palacios, secondo il quale Dante conosceva la storia dell’ascesa in cielo di Maometto e si sarebbe ispirato. Arrivista? Si parla di spirito agonistico invitando a “non sottovalutare” Dante, non certo per attaccarlo”


Tutto l'articolo qui:
www.ilfattoquotidiano.it/2021/03/25/dante-arrivista-e-plagiatore-ecco-cosa-ce-scritto-davvero-sul-giornale-tedesco-a-cui-ha-risposto-il-ministro-franceschini/...