Come esiste "lebabel" Babilonia col prefisso "le"
esiste anche Egitto col prefisso "le" ma il fantomatico significato di dominio mondiale non lo vedo da nessuna parte.
come altre nazioni col prefisso "le".
Tu hai detto che geremia 29:10 è collegato con (Geremia 25:11)
"servire il re di Babilonia per 70 anni"
bene allora si può tradurre o capire che il senso è questo
(Geremia 29:10) Quando saranno passati i 70 anni
[di servitù] per Babilonia, vi rivolgerò la mia attenzione ...
◄
lə•miṣ•ra•yim ►
Englishman's Concordance
lə•miṣ•ra•yim — 7 Occurrences
Isaiah 19:15
HEB: וְלֹֽא־ יִהְיֶ֥ה
לְמִצְרַ֖יִם מַֽעֲשֶׂ֑ה אֲשֶׁ֧ר
NAS: work for Egypt Which
KJV: Neither shall there be [any] work for Egypt, which the head
INT: will be no become Egypt work Which
Isaiah 19:17
HEB: אַדְמַ֨ת יְהוּדָ֤ה
לְמִצְרַ֙יִם֙ לְחָגָּ֔א כֹּל֩
NAS: a terror to Egypt; everyone
KJV: shall be a terror unto Egypt, every one that maketh mention
INT: the land of Judah to Egypt A terror everyone
Isaiah 19:21
HEB: וְנוֹדַ֤ע יְהוָה֙
לְמִצְרַ֔יִם וְיָדְע֥וּ מִצְרַ֛יִם
NAS: Himself known to Egypt, and the Egyptians
KJV: shall be known to Egypt, and the Egyptians
INT: will make the LORD to Egypt known and the Egyptians
Isaiah 19:24
HEB: יִשְׂרָאֵל֙ שְׁלִ֣ישִׁיָּ֔ה
לְמִצְרַ֖יִם וּלְאַשּׁ֑וּר בְּרָכָ֖ה
NAS: will be the third [party] with Egypt and Assyria,
KJV: be the third with Egypt and with Assyria,
INT: Israel will be the third Egypt and Assyria A blessing
Isaiah 23:5
HEB: כַּֽאֲשֶׁר־ שֵׁ֖מַע
לְמִצְרָ֑יִם יָחִ֖ילוּ כְּשֵׁ֥מַע
NAS: the report [reaches] Egypt, They will be in anguish
KJV: As at the report concerning Egypt, [so] shall they be sorely pained
INT: after report Egypt anguish the report
Jeremiah 46:2
HEB:
לְמִצְרַ֗יִם עַל־ חֵ֨יל
NAS: To Egypt, concerning the army
KJV: Against Egypt, against the army
INT: to Egypt concerning the army
Hosea 12:1
HEB: יִכְרֹ֔תוּ וְשֶׁ֖מֶן
לְמִצְרַ֥יִם יוּבָֽל׃
NAS: And oil is carried to Egypt.
KJV: and oil is carried into Egypt.
INT: makes and oil to Egypt is carried
[Modificato da Angelo Serafino53 23/02/2021 09:50]