Ciao
Vi allego un atto ufficiale del 1907 che riporta il cambio di denominazione di alcune caserme presenti nel territorio dei corpi d'armata II (Alessandria) e III (Milano). Le caserme di Brescia sono in fondo alla prima pagina.
Per quanto riguarda la questione della localizzazione del 10° deposito quadrupedi, temo che quella di Giovanna sarà una ricerca senza esito.
Mi spiego: a quell'epoca termini come "deposito", "magazzino" o anche "ospedale" non indicavano un luogo fisico, ma una unità militare.
Il deposito quadrupedi di Brescia avrà avuto il suo comando (due-tre stanze...) in una delle tante caserme cittadine. I quadrupedi e gli uomini che li accudivano erano invece sparpagliati in decine di fattorie attorno alla città. Sapere in quale di queste abbia prestato servizio il nonno di Giovanna è un'impresa impossibile, perchè a seconda delle circostanze il numero di immobili occupati aumentava e diminuiva in continuazione.