Ciao, secondo me il problema è negli ingranaggi della bobina posteriore.
Nell'interno di questi ingranaggi e/o puleggia (non ricordo bene come sono) ci dovrebbero esserci all'interno dei piccoli agganci metallici con la
funzione di agganciarsi quando la bobina raccoglie, e sganciarsi (come il
pignone della bicicletta) quando si fa il riavvolgimento della pellicola
o si proietta in retromarcia. Probabilmente questi agganci sono bloccati
per via del lubrificante vecchio. Nel smontare questi ingranaggi, fai attenzione agli agganci, dopo averli puliti ed un velo d'olio fine, distribuito con uno straccetto, di rimetterli esattamente come prima.
Un'altra possibile causa che non gira, potrebbe anche essere la frizione
che slitta. Però se la bobina non si muove per niente, non è la frizione.
Ciao spero di essere stato utile.