portfoglio e foglio cassa

Buonasera a tutti, non riesco a venirne a capo... Ho un foglio (portfoglio) con l'elenco di tutte le polizze in scadenza (compagnia, numero, contraente, data, ecc...) ed un altro foglio (cassa) dove manualmente copio ed incollo la riga della polizza che vado ad incassare, riportando la data di incasso, la modalità, ecc...
c'è modo di automatizzare questo "copia/incolla" della riga dal foglio porfoglio al foglio cassa, creando una "storicità" nel foglio cassa?

Ad esempio, un polizza frazionata a quadrimestri, nel foglio "portafoglio" sarà riportata solo una volta, mentre nel foglio cassa, verrà riportata 4 volte, in base ad ogni scadenza.

E' possibile?

Grazie