New Thread
Reply
 

Tutti i credenti in Cristo vanno in cielo?

Last Update: 7/12/2020 8:29 AM
Author
Print | Email Notification    
6/30/2020 11:21 AM
 
Email
 
User Profile
 
Quote
OFFLINE
Re: Re: Re: Re:
VVRL, 30/06/2020 10:47:

Aquila-58, 30/06/2020 09:24:




ti sbagli!
I 144.000 sono i "comprati dalla terra", non i redenti della terra.
Giovanni usa il greco agorazo, comprare e non lytroo, riscattare, redimere.


E come sono stati comprati? Chi ha pagato il prezzo di questa compravendita e in che modo?
Tralasciamo il fatto che la terra in questo passo è al genitivo, tanto è vero che la Cei dice "i redenti della terra" e non "dalla terra" come erroneamente traduce la TNM.







hoi egorasmenoi apo tes ges, caro mio, significa "i comprati dalla terra", la preposizione apo in greco significa "da".

SOMARO! FATTI SUGGERIRE MEGLIO DAI TUOI "GRECISTI"




.
New Thread
Reply
Cerca nel forum
Tag discussione
Discussioni Simili   [vedi tutte]

Feed | Forum | Album | Users | Search | Log In | Register | Admin
Create your free community and forum! Register to FreeForumZone
FreeForumZone [v.6.0] - Leggendo la pagina si accettano regolamento e privacy
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 8:54 PM. : Printable | Mobile
Copyright © 2000-2021 FFZ srl - www.freeforumzone.com