È un problema di EFP.
La funzione di modifica dei capitoli non accetta il caricamento di file esterni - al contrario di quando, invece, si pubblica ex novo -.
Per quanto riguarda la modifica del testo nei capitoli già pubblicati non serve farlo necessariamente online o comunque nella schermata di modifica.
Per inserire il nuovo codice modificato non devi far altro che visualizzare il codice sorgente - l'html - (puoi farlo anche aprendo il file in html con il blocco note), copiarlo e incollarlo al posto di quello vecchio presente sul sito.
Più tardi controllerò se questo problema era stato già segnalato a Erika e nel caso le invierò una nuova segnalazione.
Grazie.
Hasta Luego