Quando un mito crolla

Oggi stavo cercando storie con pairing assurdi nel fandom di Sailor Moon. Ho provato a cercare un certo pairing (che NON vi dirò) usando varie parole chiave e durante una di queste ricerche sono incappata in una fanfiction in inglese sorprendentemente simile ad una che ricordavo di aver letto ed amato su EFP. L'ho aperta per controllare, convinta che la storia in inglese fosse un plagio di quella sul sito...e invece ho scoperto che quella era antecedente a ciò che avevo letto io, quindi a plagiare è stata l'autrice italiana. Che ora non pubblica più da anni e che io, all'epoca, stimavo molto. Incuriosita sono andata a controllare l'account dell'autrice di quella storia e ho trovato altre quattro storie (tre pubblicate e una no) che l'autrice italiana ha riportato quasi pari pari. Considerato che l'autrice italiana in questione non pubblica più da anni, secondo voi, sarebbe il caso di farlo comunque presente all'amministrazione o meglio lasciar perdere? Per inciso si tratta comunque di storie del 2012, alcune delle quali inserite tra le scelte. E il titolo è... ovviamente perché mi è crollato un mito, perché io amavo le sue storie e adesso mi chiedo se le abbia copiate tutte.... E a voi? Vi è mai capitato che qualcuno che stimavate come autore si rivelasse indegno di stima?

Ciao. Ti dico quello che farei io. Se le sue (chiamiamole così) storie fossero state ignorate, ti consiglierei di lasciar perdere ma dici che sono state inserite fra quelle scelte, magari a discapito di altre originali (ovvero veramente scritte dalle autrici dichiarate), magari con molte recensioni (tutte non meritate), e qualcuno potrebbe continuare a leggerle e recensirle, inserirle tra le preferite, seguite… quindi anche se l'autrice che hai amato non pubblica da anni, farei comunque una segnalazione agli amministratori.

Si può trattare di plagio o di traduzioni che non rispettano il regolamento. In tutti e due i casi la questione va comunque segnalata all'amministrazione indipendentemente se si tratta di un autore ancora attivo o di un autore che non pubblica più da anni.

Apri quindi una segnalazione in contattate l'amministrazione indicando il link delle storie originali, il link delle storie su EFP e il link dell'autore in questione.
Grazie.

Hasta Luego

Desiree.Bravi, 18/04/2020 12:36:

---

Ciao. Ti dico quello che farei io. Se le sue (chiamiamole così) storie fossero state ignorate, ti consiglierei di lasciar perdere ma dici che sono state inserite fra quelle scelte, magari a discapito di altre originali (ovvero veramente scritte dalle autrici dichiarate), magari con molte recensioni (tutte non meritate), e qualcuno potrebbe continuare a leggerle e recensirle, inserirle tra le preferite, seguite… quindi anche se l'autrice che hai amato non pubblica da anni, farei comunque una segnalazione agli amministratori.

---

Alla fine l'ho fatto davvero, Suino può trovarla nella sezione apposita. Mi è dispiaciut da morire, ma mi è sembrato giusto così