| | | | Post: 4.600 Post: 4.600 | Registrato il: 16/10/2007
| Fumettomane | Sublime officiante della Venerabile Gatta | | OFFLINE | |
|
11/04/2020 22:03 | |
...a proposito di CEZEMBRE: un dialogo in inglese (in questa serie i testi nelle lingue straniere vengono riportati tradotti nello stesso balloon) che cita delle "fucking machine guns" viene reso con "quelle cavolo di mitragliette"
Ho poi notato che la parola "Peccato" in tedesco ha tutto un altro senso, adesso non ricordo la traduzione perché non ho sotto mano lo Skorpio. |
|
|
|
| | | | Post: 3.556 Post: 3.554 | Registrato il: 29/09/2001
| Fumettomane | Sublime officiante della Venerabile Gatta | | OFFLINE | |
|
11/04/2020 22:37 | |
LucaL@, 11/04/2020 21:58:
è coreano
Scusa cazzo ho sbagliato.
|
|
| | | | Post: 3.556 Post: 3.554 | Registrato il: 29/09/2001
| Fumettomane | Sublime officiante della Venerabile Gatta | | OFFLINE | |
|
11/04/2020 22:39 | |
LucaL@, 11/04/2020 22:03:
...a proposito di CEZEMBRE: un dialogo in inglese (in questa serie i testi nelle lingue straniere vengono riportati tradotti nello stesso balloon) che cita delle "fucking machine guns" viene reso con "quelle cavolo di mitragliette"
Ho poi notato che la parola "Peccato" in tedesco ha tutto un altro senso, adesso non ricordo la traduzione perché non ho sotto mano lo Skorpio.
Non le guardo neanche quelle scritte, mi confondono e devo rileggere due tre volte, cerco di passare solo alla traduzione, se ci sono arciperbaccoline invece di Scheisse non posso notarlo
|
|
| | | | Post: 3.556 Post: 3.554 | Registrato il: 29/09/2001
| Fumettomane | Sublime officiante della Venerabile Gatta | | OFFLINE | |
|
16/04/2020 20:45 | |
Testi Axa: Avenell
Dal prossimo numero JKJB 22
|
|
| | | | Post: 3.556 Post: 3.554 | Registrato il: 29/09/2001
| Fumettomane | Sublime officiante della Venerabile Gatta | | OFFLINE | |
|
17/04/2020 22:27 | |
JKJB 19: Omissione di soccorso di Dodier, 4° e ultima parte. 7,5 Jerome insiste nella sua ricerca del colpevole. Sempre a buoni livelli questa serie.
Cezembre 2: senza titolo, di Malfin 3° parte. Quando Ewan si risveglia, scopre che le informazioni nella Bibbia non servono più a niente.
SOS Felicità stagione 2: Volume primo di Desberg e Griffo, 8° parte. Il governo mondiale nasconde i crimini del nazismo, che novità e che grandi idee messe in questa serie, decisamente innovativa e geniale come la prima di Van Hamme. Peccato, poteva fare la sua cazzo di serie merdosa e banale senza scomodare un capolavoro.
Dago: inserto, Ritratto in blu si avvia alla fine.
L'ultimo bramito: di Servais 1° parte. Servais invece mi cattura immediatamente, e la serie promette bene.
La diavolessa e l'angelo 1: Nel più alto dei cieli di Desberg e Hardy, 2° parte. Non saprei, a tratti mi diverte a tratti proprio no.
Axa 10: Gli spensierati di Avenell e Romero, 3° parte. La stilista donna sembra avere successo, e Axa scopre un altro ospite degli artigiani.
|
|
| | | | Post: 4.600 Post: 4.600 | Registrato il: 16/10/2007
| Fumettomane | Sublime officiante della Venerabile Gatta | | OFFLINE | |
|
19/04/2020 12:46 | |
SKORPIO comincia un pochettino a scadermi...
Bella la conclusione di questo episodio di JKJB e molto suggestivo S.O.S. Felicità (ma i disegni sono un po' scaduti o sembra solo a me?), però...
L'Ultimo Bramito potrebbe essere un capolavoro come una vaccata (e che choc vedere Servais che usa il computer!), Axa non è malaccio ma non può competere col resto, La Diavolessa e l'Angelo mi sembra un po' un corpo estraneo (visto che, Jelem correggimi se sbaglio, sono "one pager", non si potrebbe pubblicarne meno pagine a numero?) e non apprezzo né l'argomento né lo stile dei disegni di Cezembre, ma mi rendo conto che per altri lettori possa essere entusiasmante.
Si continua, certo, ma stavolta ho percepito la mancanza di un altro fumetto che elevasse il tutto. |
|
| | | | Post: 3.556 Post: 3.554 | Registrato il: 29/09/2001
| Fumettomane | Sublime officiante della Venerabile Gatta | | OFFLINE | |
|
23/04/2020 16:35 | |
i testi di Axa sono di Avenell
Dal prossimo numero il quinto episodio di Amazzonia
|
|
| | | | Post: 4.600 Post: 4.600 | Registrato il: 16/10/2007
| Fumettomane | Sublime officiante della Venerabile Gatta | | OFFLINE | |
|
23/04/2020 21:02 | |
così a occhio mi pare che la copertina sia censurata |
|
| | | | Post: 3.556 Post: 3.554 | Registrato il: 29/09/2001
| Fumettomane | Sublime officiante della Venerabile Gatta | | OFFLINE | |
|
24/04/2020 16:20 | |
JKJB 20: Mathias di Dodier, 1° parte. Tutto inizia con la fuga di un evaso...
La diavolessa e l'angelo 1: Nel più alto dei cieli di Desberg e Hardy, 3° parte. Non ho parole, non so dire nemmeno se mi piace o no, anche se spero viri decisamente verso la parte più comica.
SOS Felicità stagione 2: Volume primo di Desberg e Griffo, 9° parte. Sono sempre meno convinto che Desberg riesca a legare le contraddittorietà finora, spero per lui che riesca a farlo, altrimenti la delusione sarebbe grande. Tolto ciò, le storie le racconta dignitosamente, purtroppo il paragone lo detta il titolo da lui ripreso.
Dago: inserto, Arriva Baraka, e con l'inserto siamo già a metà 2017 delle storie su LS, le storie di Wood stanno per finire, ci saranno novità dal prossimo inserto?.
Cezembre 2: senza titolo, di Malfin 4° parte. Ewan deve salvare Francoise, mentre i bombardamenti proseguono.
L'ultimo bramito: di Servais 2° parte. Fasi interessanti alternate a una palla estrema, alcune parti del libro scritto da Colette sono affilate e molto belle, ma lo sviluppo è estremamente statico.
Axa 10: Gli spensierati di Avenell e Romero, 4° parte. L'uomo gallina rompe i coglioni a tutti, e anche il robot. Questa svolta la trovo inutile.
|
|
| | | | Post: 8.685 Post: 8.610 | Registrato il: 28/09/2001
| "Padrune" di Giuda | | OFFLINE |
|
25/04/2020 11:36 | |
LucaL@, 23/04/2020 21:02:
così a occhio mi pare che la copertina sia censurata
|
|
| | | | Post: 4.600 Post: 4.600 | Registrato il: 16/10/2007
| Fumettomane | Sublime officiante della Venerabile Gatta | | OFFLINE | |
|
25/04/2020 13:06 | |
ozymandias, 25/04/2020 11:36:
Mi sono confuso con l'immagine del "prossimamente" in quarta di copertina sul numero primo, dove la parte in basso era inopinatamente allungata (o così almeno ricordo) |
|
| | | | Post: 18.500 Post: 17.882 | Registrato il: 28/09/2001
| Moderatore (si fa per dire...) | Clone del Ratto | | OFFLINE |
|
25/04/2020 16:15 | |
kinglocci, 24/04/2020 16:20:
SOS Felicità stagione 2: Volume primo di Desberg e Griffo, 9° parte. Sono sempre meno convinto che Desberg riesca a legare le contraddittorietà finora, spero per lui che riesca a farlo, altrimenti la delusione sarebbe grande. Tolto ciò, le storie le racconta dignitosamente, purtroppo il paragone lo detta il titolo da lui ripreso.
Mi ero perso! Non sapevo che Dago fosse tornato inserto di Skorpio (e da oltre un anno, a vedere dal numero di pagine) e mi era sfuggito che fosse tornato pure SOS Felicità. Cambio di sceneggiatore, quindi.
Anche il primo albo della serie originale presentava storie slegate: solo la statua che cadeva in pezzi appariva come fil rouge, o ricordo male? |
|
| | | | Post: 3.556 Post: 3.554 | Registrato il: 29/09/2001
| Fumettomane | Sublime officiante della Venerabile Gatta | | OFFLINE | |
|
25/04/2020 21:03 | |
Carlo Maria, 25/04/2020 16:15:
Cambio di sceneggiatore, quindi.
Anche il primo albo della serie originale presentava storie slegate: solo la statua che cadeva in pezzi appariva come fil rouge, o ricordo male?
Sia il primo che il secondo presentavano storie "libere", come quelle di Desberg, e il terzo le univa tutte per chiudersi come ben sai. Io trovo la visione di Desberg più banale, a tratti marchettara, e secondo me almeno tre delle storie (tutte ben sceneggiate, non lo sto mettendo in dubbio) cozzano tra loro, e non credo si possa riuscire a unirle in una visione comune come nella prima serie. A meno di non farle passare come regole di nazioni diverse, unendole con un altro filo. Sono pronto a essere felicemente sorpreso ma anche estremamente deluso, al finale l'ardua sentenza.
A margine, la ditta del primo episodio della serie originale, con la rivelazione di tracciare tutti gli individui, mi ricorda qualcosa...
|
|
| | | | Post: 4.600 Post: 4.600 | Registrato il: 16/10/2007
| Fumettomane | Sublime officiante della Venerabile Gatta | | OFFLINE | |
|
26/04/2020 21:07 | |
JEROME K. JEROME BLOCHE: così di primo acchito sembra un episodio meno interessante dell’ultimo, ma non è detto. Resta comunque una delle cose migliori del settimanale.
LA DIAVOLESSA E L’ANGELO: lo trovo un corpo estraneo su Skorpio. Non mi entusiasma ma nemmeno lo trovo brutto. Vediamo come procede, è comunque abbastanza simpatico. Da notare che per il prossimo numero si dice che comincia il 2, però non mi pare che la trama del primo volume finisca qui, oltretutto in sole 33 tavole.
S.O.S. FELICITA’: non sarà originalissimo ma fa la sua figura.
CEZEMBRE: purtroppo non è né il mio genere né lo stile di disegno che apprezzo. Spero che finisca presto, ciò non toglie che posso capire che per gli estimatori del genere sia un capolavoro.
L’ULTIMO BRAMITO: la storia comincia a prendere una direzione precisa.
AXA: non disprezzabile, ma di certo non è al livello del resto.
Anche stavolta Andrea Marino risolve l’editoriale copiaincollando del materiale relativo a Cezembre (credo, l’ho saltato direttamente), manca un fumetto che mi infiammi di entusiasmo ma nel complesso SKORPIO è una validissima rivista. |
|
| | | | Post: 4.600 Post: 4.600 | Registrato il: 16/10/2007
| Fumettomane | Sublime officiante della Venerabile Gatta | | OFFLINE | |
|
02/05/2020 12:44 | |
JEROME K. JEROME BLOCHE: sempre piacevole. Ho notato una nuova brutta abitudine redazionale: alcune onomatopee sono state rifatte, ma per farlo hanno “censurato” parte delle vignette con delle enormi campiture rosse che coprono i disegni, ad esempio tutta la fiancata dell’auto a pagina 18. Posso capire che ci sia la necessità di “censurare” certi effetti inesistenti in italiano come la punteggiatura ribaltata all’inizio di una frase in spagnolo oppure le dieresi in francesi, ma qui non mi pare che i rumori sostituiti fossero di difficile comprensione per un italiano. Su LANCIOSTORY, ad esempio, hanno “sbiadito” le grida in francese di una vignetta di UNDERTAKER senza un intervento così invasivo (anche se nella vignettona sopra hanno evidentemente lavorato sullo sfondo per mettere il loro lettering, ma tanto immagino che in origine non avesse niente di interessante).
L’ULTIMO BRAMITO: c’è un po’ di fan service con delle nudità non proprio gratuite ma evidentemente tratte da qualche foto di pin up, inoltre l’uso del computer (nemmeno troppo evidente, ma c’è) lo trovo incongruo con la “filosofia” di Servais, però la storia è interessante, vediamo come si sviluppa.
S.O.S. FELICITA’: finora l’episodio più interessante e originale, aspetto di vedere come si conclude nel prossimo numero. Ai bei testi fa da contraltare una prova meno esaltante del solito di Griffo, comunque sempre dignitoso.
CEZEMBRE: sì, certo, si vede che la ricostruzione è rigorosa, che il tema è molto “partecipato” dall’autore, che la trama è complessa e il finale è commovente ma proprio non è il mio genere! E lo stile dei disegni non mi è piaciuto. Finalmente è finito, avanti il prossimo.
LA DIAVOLESSA E L’ANGELO: simpatico, ma come ho già detto lo trovo un po’ un corpo estraneo su SKORPIO. Non è del tutto umoristico, non è proprio fantasy, ha un disegno molto caricaturale (ma che sexy le diavolesse!), il ritmo è piuttosto sincopato… comunque vale la lettura.
AXA: meno spiacevole di quello che pensavo, interessante come lo sceneggiatore sia riuscito a imbastire una storia in cui praticamente non succede nulla fino alla fine! Non conosco la serie, che avrebbe potuto benissimo concludersi qui, ma la stessa protagonista alla fine sembra andarsene perché sennò le sue avventure terminerebbero placidamente in questa ambientazione. Ahinoi, dal prossimo numero inizia infatti un nuovo ciclo di storie di AXA.
Da notare che la pubblicità del prossimo LANCIOSTORY presenta un’immagine di copertina (di Servais?) che non è quella che uscirà la prossima settimana, almeno stando alla quarta di copertina dell’ultimo numero. |
|
| | | | Post: 5.567 Post: 5.567 | Registrato il: 12/11/2005
| Moderatore (si fa per dire...) | Sublime officiante della Venerabile Gatta | | OFFLINE |
|
02/05/2020 13:05 | |
Il promo di Lanciostory da un po' di tempo è in anticipo di una settimana sul numero che andrà da lì a poco in edicola. Chissà quando se ne accorgeranno.
|
|
| | | | Post: 3.556 Post: 3.554 | Registrato il: 29/09/2001
| Fumettomane | Sublime officiante della Venerabile Gatta | | OFFLINE | |
|
02/05/2020 17:41 | |
E da me ancora nulla
|
|
| | | | Post: 3.556 Post: 3.554 | Registrato il: 29/09/2001
| Fumettomane | Sublime officiante della Venerabile Gatta | | OFFLINE | |
|
04/05/2020 13:01 | |
Dal prossimo numero Amazzonia e il secondo episodio della Diavolessa, la quarta di copertina del numero scorso era in anticipo
|
|
| | | | Post: 3.556 Post: 3.554 | Registrato il: 29/09/2001
| Fumettomane | Sublime officiante della Venerabile Gatta | | OFFLINE | |
|
05/05/2020 10:50 | |
JKJB 20: Mathias di Dodier, 2° parte. L'indagine continua, e dopo la polizia Jerome arrivano altri problemi.
L'ultimo bramito: di Servais 3° parte. Certo che lo scrittore è un gran bastardo
SOS Felicità stagione 2: Volume primo di Desberg e Griffo, 10° parte. Un regista viene ingaggiato per girare un film particolare. Primi collegamenti, tra le vicende narrate finora, iniziano a emergere.
Dago: inserto, Dago si reca ad Algeri, l'incubo sembra riguardare anche Barbarossa.
Cezembre 2: senza titolo, di Malfin 5° e ultima parte. 6,5 I bombardamenti si susseguono, mentre nell'isola si continua a combattere.
La diavolessa e l'angelo 1: Nel più alto dei cieli di Desberg e Hardy, 4° parte. 6 Finisce la prima parte, e non so ancora se lo gradisco o meno.
Axa 10: Gli spensierati di Avenell e Romero, 5° e ultima parte. 5 Dopo l'uomo gallina, i due gemelli... Dopo un inizio interessante un finale sconclusionato, mi aspettavo qualcosa sulla stilista donna, sulla riscoperta della femminilità nel gruppo degli artigiani, invece è andata così... L'episodio peggiore finora.
|
|
| | | | Post: 4.600 Post: 4.600 | Registrato il: 16/10/2007
| Fumettomane | Sublime officiante della Venerabile Gatta | | OFFLINE | |
|
05/05/2020 12:49 | |
kinglocci, 05/05/2020 10:50:
SOS Felicità stagione 2: Volume primo di Desberg e Griffo, 10° parte. [...] Primi collegamenti, tra le vicende narrate finora, iniziano a emergere.
...e io me li sono persi essendo salito a serie già iniziata. |
|
|
|