Francesco Longo, 29/11/2019 15.04:
La bibbia di gerusalemme traduce con generato
Caro Longo
Forse non sai che "La Bibbia di Gerusalemme " italiana ha lo stesso e identico testo cei 1974 (cambia solo che vi sono aggiunte le interessanti note in calce della "the new Jerusalem bible") un vero - IMBROGLIO-.
(The New Jerusalem Bible RIPORTA IL NOME DI DIO Yahweh CIRCA 7000 volte)
Invece l'originale "The New Jerusalem Bible" in colossesi 1:15
COLOSSIANS 1:15 viene così tradotta:
Christ is the head of all creati on
He is the image of the unseen God
and the
first-born of all creation,
sarebbe :
Cristo è il capo di tutto il creato
È l'immagine del Dio invisibile
e il primogenito di tutta la creazione,
[Modificato da Angelo Serafino53 29/11/2019 17:09]