i bar della capital e la "cattiva musica"

"Strano" articolo pubblicato dal Granma ( www.granma.cu/cultura/2019-08-05/musica-y-nocturnidad-vampiros-al-acecho-05-08-2019-... )

---

Música y nocturnidad: ¿vampiros al acecho?
Los bares cuentapropistas de la capital, ofrecen una mediocre oferta cultural con cantantes que en el argot popular se hacen llamar «reparteros»

---

Apparentemente il giornalista se la prende con un certo tipo di musica e musicisti che si ascoltano nei bar dell'Avana... ma forse, leggendo tra le righe, si potrebbe captare anche un'altro tipo di messaggio

---

¿tendrían empresa?, ¿pertenecían al sistema de instituciones de la cultura?

---

Vamos a ver...

ahiiiaaa prevedo una giro di vite sui bar habaneros....si arricchiscono troppo

cocoloco, 05/08/2019 10.58:

---

"Strano" articolo pubblicato dal Granma ( www.granma.cu/cultura/2019-08-05/musica-y-nocturnidad-vampiros-al-acecho-05-08-2019-... )

---

Música y nocturnidad: ¿vampiros al acecho?
Los bares cuentapropistas de la capital, ofrecen una mediocre oferta cultural con cantantes que en el argot popular se hacen llamar «reparteros»

---

Apparentemente il giornalista se la prende con un certo tipo di musica e musicisti che si ascoltano nei bar dell'Avana... ma forse, leggendo tra le righe, si potrebbe captare anche un'altro tipo di messaggio

---

¿tendrían empresa?, ¿pertenecían al sistema de instituciones de la cultura?

---

Vamos a ver...

---

Insomma, pare che io non sia il solo ad aver interpretato in un certo modo

---

El diario oficial Granma llamó a aplicar el Decreto 349 en los negocios del sector privado donde se difunde música que calificó como "puro reparterismo".

Sin mencionar explícitamente el repudiado instrumento legal, aprobado por el Gobierno e impulsado por el Ministerio de Cultura para criminalizar la expresión artística independiente, bajo la coartada de que su propósito es combatir el "intrusimo profesional", el texto del periódico del Partido Comunista cuestionó la calidad y pertenencia institucional de los intérpretes.

---

Il periodi$ta gu$ano autore del testo in quote esagera facendo riferimento alla "richiesta di applicazione del Decreto 349" che non é stata formulata... ma la cosa "suena rara"

E' bene ricordare che i titolari di licenza di bar (non sono molti - la maggior parte dei privati che sfruttano questi locali hano una licenza di paladar) non possono contrattare direttamente un cantante o un gruppo musicale

Prossimamente prevedo un richiamino in questo senso e qualche tiratina d'orecchie

giumiro, 06/08/2019 10.19:

---

ahiiiaaa prevedo una giro di vite sui bar habaneros....si arricchiscono troppo

---

In effetti molti si arricchiscono alla grande... ma probabilmente non sarebbe un problema se rispettassero le regole e pagassero le tasse

Anche in questo la capitalll é tutto un'altro mondo. Se in provincia si facesse anche solo una piccola parte delle cose che si fanno nei bar-paladares dell'Avana... altro che giro di vite