Nuove leggi sulla pesca

los diputados del Parlamento cubano aprobaron la primera Ley de Pesca del país


La Ley de Pesca que se propone tiene como objeto establecer las regulaciones para el adecuado ordenamiento, administración y control de la pesca, en función de la conservación y el aprovechamiento racional de los recursos hidrobiológicos en las aguas marítimas, fluviales y lacustres de la República de Cuba, con el fin de contribuir a la soberanía alimentaria de la nación.

Así lo consideraron las comisiones Agroalimentaria y de Asuntos Constitucionales y Jurídicos, encargadas de hacer el dictamen sobre la importante normativa que fue presentado este sábado al plenario de nuestro Parlamento para su aprobación por el diputado Ramón Osmani Aguilar Betancourt, presidente de la Comisión Agroalimentaria.

Entre los objetivos que se persiguen están: instituir los principios de ordenación del recurso pesquero; regular las autorizaciones de pesca; definir sus modalidades; disponer las bases para el funcionamiento del órgano consultivo en materia de ordenamiento pesquero y crear mecanismos de coordinación entre los organismos que intervienen en el proceso.

Reconoce las formas no estatales como sujetos de aplicación, incluyendo el ejercicio de la actividad por cuenta propia.

Independiza la pesca deportiva de la recreativa, considerando una categoría especial dentro de esta última, la pesca submarina.


www.juventudrebelde.cu/cuba/2019-07-14/ley-de-pesca-un-anzuelo-a-la-sustent...

CUBA APRUEBA LA PESCA PRIVADA A EMPRESAS Y PERSONAS

El parlamento cubano aprobó hoy una ley para regular la pesca en el país, la cual abre las puertas a dicha actividad al sector privado de la isla, así como a extranjeros, un hito en Cuba.


La Ley señala que el consumo per cápita anual de pescado se redujo de 35 libras en 1989 a 9.4 en 2014; y en el último lustro las 54 especies que se pescaban en la industria pesquera cubana se redujeron en un 44 por ciento y las capturas en un 70 por ciento.

En cuanto a la langosta y el camarón, productos que reportan importantes ingresos al país por concepto de exportación, las capturas se contrajeron en los últimos cinco años en un 65 y un 90 por ciento, respectivamente, refiere el texto de la ley.

Además, plantea que se estima que unos 1,000 botes y alrededor de 2,500 personas realizan actividad de pesca ilegal, por lo cual “las modificaciones se dirigen en lo fundamental a establecer el estudio del estado del recurso para proponer medidas de ordenación e instituir como limitante para obtener licencias, los antecedentes de violaciones del régimen de pesca”.

La nueva normativa autoriza la pesca comercial privada, lo que significa que se podrá ejercer como actividad por cuenta propia y por otras formas de gestión no estatal, lo cual no tiene antecedentes en Cuba, y “responde a la necesidad de fomentar fuentes de empleo, proveerles de protección al establecerse un régimen de seguridad social”.

Podrán realizar la actividad personas naturales (ciudadanos) -mayores de 17 años- o jurídicas (empresas o cooperativas), nacionales o extranjeras.

Además, independiza la pesca deportiva de la recreativa, considerando la submarina una categoría especial dentro de esta última y se autoriza a la Oficina Nacional de Inspección Estatal del Ministerio de la Industria Alimentaria, y a las Tropas Guardafronteras y otras dependencias del Ministerio del Interior, para las acciones de prevención y enfrentamiento de ilegalidades.
Tomado de elnuevodia.com

Cuba riforma le leggi sulla pesca per proteggere la biodiversità


Le nuove norme mirano a limitare la pesca illegale, restaurare le popolazioni ittiche e proteggere la pesca su piccola scala.
Cuba, in virtù della sua posizione geografica e della peculiare conformazione dei suoi fondali, caratterizzati da vaste e incontaminate barriere coralline, ospita una straordinaria varietà di animali marini. Per tutelare questo patrimonio naturale e una risorsa preziosa come la pesca, lo stato caraibico ha recentemente annunciato una riforma delle sue leggi sulla pesca, per “aderire ai codici e alle convenzioni internazionali di pesca responsabile”, ha spiegato il mese scorso Iris Quiñones, ministro dell’Industria alimentare (Minal).

Come cambia la legge
Il nuovo disegno di legge, presentato lo scorso marzo, rappresenta la più grande revisione delle leggi sulla pesca cubane da oltre venti anni e un passo importante per la conservazione di alcuni dei più importanti ecosistemi marini del mondo. Le riforme mirano a limitare la pesca illegale, restaurare le popolazioni ittiche e proteggere la pesca su piccola scala, incrementando le attività scientifiche che consentiranno di valutare con più accuratezza lo stato di salute delle varie specie.

È stata inoltre stabilita la separazione tra pesca sportiva e pesca ricreativa ed è stata conferita al Minal la gestione delle risorse ittiche. “Siamo di fronte a una legge migliorata che incorpora elementi interessanti in linea con le normative internazionali e la gestione e la protezione delle risorse alieutiche”, ha commentato Rafael Perez, delegato di Scienza, tecnologia e ambiente della provincia di Ciego de Avila.

Un patrimonio da salvare
Cuba, come detto, ospita alcuni degli ecosistemi marini meglio conservati al mondo. Tuttavia negli ultimi anni numerose specie, tra cui la cernia, hanno subito un notevole declino delle popolazioni. “Quasi l’80 per cento degli stock ittici è in condizioni critiche – ha dichiarato al Guardian Jorge Angulo Valdes, biologo marino cubano dell’università della Florida. – La vecchia legge non considerava il settore privato e non funzionava”.

L’unione fa la forza
Poiché Cuba e Stati Uniti condividono lo stesso oceano è necessario collaborare, anteponendo le necessità di conservazione alle schermaglie politiche. “Se non collaboriamo non riusciremo mai ad avere il quadro completo della situazione – ha affermato Valdes. – La scienza deve continuare a trascendere dalle pressioni politiche. Trump sta facendo di tutto per chiudere le porte alla collaborazione. Cuba sta facendo di tutto per mantenere aperte quelle porte”. La cooperazione è vitale per gli interessi di entrambi i paesi, divisi da appena 140 chilometri di acqua. Le acque cubane, ad esempio, forniscono siti di riproduzione per le specie commercialmente importanti negli Stati Uniti, come dentici e cernie.

Dopo che l’ex presidente Usa Barack Obama aveva riaperto le relazioni con Cuba, e i due paesi avevano siglato importanti accordi per preservare gli ecosistemi marini, Donald Trump lo scorso aprile ha fatto un passo indietro, decidendo di imporre nuove limitazioni ai viaggi e ai trasferimenti di denaro tra le due nazioni. Tali limitazioni hanno ripercussioni anche sul mondo scientifico, Patricia González, direttrice del Centro per la ricerca marina dell’università dell’Avana, ha riferito all’agenzia di stampa Associated Press che agli scienziati cubani sono stati concessi meno visti per viaggiare negli Stati Uniti e che, d’altro canto, le loro controparti americane sono preoccupate di recarsi a Cuba, temendo ritorsioni.


Un futuro migliore per squali e razze
“Le riforme alle leggi sulla pesca sono importanti per il popolo di Cuba e rappresentano un passo significativo negli sforzi internazionali volti a preservare alcune delle più importanti barriere coralline del mondo e numerose specie marine, come squali e razze”, ha affermato Dan Whittle, direttore per i Caraibi dello statunitense Environment defence fund (Edf).