efpfanfic.net/viewstory.php?sid=3841397
Nome su EFP/Forum: apeirmon
Titolo della storia: Coprire l'acconciatura
Pacchetto scelto: Take Me Home
Note: Per rendere comprensibile la lettura a una delle giudicesse spiego qui alcuni riferimenti alla trama canonica.
Le bolle per Hikarigaoka sono quelle che produce un Botamon dalla stanza di Taichi e Hikari durante il primo “film” (più breve di un episodio), nel 1995, in cui compare anche Parrotmon, l’uccello verde. Allora abitano tutti a Hikarigaoka e gli Ishida davanti ai Takenouchi e ai Kido.
Il padre di Jyou è medico (e severo), mentre il lavoro di sua madre non è specificato, ma visto che Jyou è molto in confidenza con i fratelli Shuu e Shin, ho immaginato che anche lei sia molto assente. Il favore che Sora vorrà ricambiare a Jyou è dargli fiducia in se stesso nell’episodio 11 di Adventure.
Il padre di Sora è antropologo e lavora quasi sempre a Kyoto. Lei prende il ruolo di “maschio di casa”, iniziando a indossare un casco e a giocare a calcio.
Le frasi “Prenderesti il volante se perdessi il controllo?” e “Potresti prenderti cura di un’anima in pena?” le ho unite in “Ogni volta che succede sto sempre male. Puoi darmi un consiglio, per favore?”, mentre “Dimmi che sono al sicuro, che mi tieni adesso.” e “Se me ne stessi sdraiata qui, mi porteresti a casa?” le ho parafrasate in “Senza di te sono triste, ho bisogno che tu mi stia vicino.” e “E puoi portarmi nella tua casa, anche se rimango qui?”
Avrei voluto inserire anche accenni a Mimi e Koushirou, ma sarebbero stati troppo forzati.