Previous page | 1 2 | Next page

Live Action Disney: Aladdin

Last Update: 4/14/2020 2:52 PM
OFFLINE
Post: 877
Registered in: 1/8/2005
Gender: Female
Grado 4
10/22/2019 8:17 PM
 
Modify
 
Delete
 
Quote

Il cartone animato era uno dei miei preferiti della Disney... Non ho ancora visto questo live-action, ma sono molto curiosa di vedere come è, e se regge il confronto con l'animazione. e poi Will Smith nei panni del genio voglio proprio vedere come se la cava!

[SM=g5029773]
[Edited by Nashira Amanogawa 10/22/2019 8:18 PM]
OFFLINE
Post: 1,195
Registered in: 1/15/2019
Gender: Female
Grado 5
10/22/2019 8:47 PM
 
Modify
 
Delete
 
Quote

Io ho visto il film al cinema e forse è attualmente il live action Disney più recente migliore che abbia fatto...
Certo,non regge il confronto con il cartone e il finale è un po' diverso
OFFLINE
Post: 25,022
Registered in: 1/9/2003
Gender: Female
Amministratrice
Grado Massimo!
12/3/2019 1:03 PM
 
Modify
 
Delete
 
Quote

Girovagando per youtube mi sono imbattuta in una canzone della colonna sonora di Aladdin che da ieri è tra le mie preferite.

Mi è piaciuta così tanto che adesso DEVO vedere il film! E lo devono vedere pure le mie bimbe dal momento che già hanno visto il cartone (la più grande, la piccola è crollata dopo 5 minuti 🤣) e il musical a teatro.
Tra l'altro la cantante attrice è davvero "bella e brava"!

La canzone è

Naomi Scott - Speechless (from Aladdin) (Official Video)



Qui la versione italiana (è una voce un po' strana ma alla fine, ci sta):

Naomi Rivieccio - La mia voce (Di "Aladdin"/Lyric Video Ufficiale)



😍

Spero di vederlo presto!! 🤗
(le mie bambine che hanno visto questi video hanno solo commentato la scena in cui la tigre lecca Aladdin con un "bleaaaah" )

[Edited by Silvia 12/3/2019 1:04 PM]





>> GIVE MORE THAN YOU TAKE! <<
Partecipa attivamente al forum, apri nuove discussioni per condividere le tue passioni e i tuoi interessi!


Come cambiare il nickname sul forum
CREA IL TUO FORUM GRATIS





OFFLINE
Post: 1,195
Registered in: 1/15/2019
Gender: Female
Grado 5
12/4/2019 3:36 PM
 
Modify
 
Delete
 
Quote

Sì, anche a me è piaciuta un sacco questa canzone 😍
Credo che nel cartone non ci sia
OFFLINE
Post: 25,022
Registered in: 1/9/2003
Gender: Female
Amministratrice
Grado Massimo!
2/20/2020 2:49 PM
 
Modify
 
Delete
 
Quote

Ho visto questo film ed è stupendo! [SM=g5029844]
Le canzoni poi sono tutte bellissime!! =)))

Grandissimo Will Smith.
Che bel gattone che c'è nel film 🤣

Se a qualcuno interessa vedere qualche scena dietro le quinte (che è una cosa che adoro fare dopo aver visto un film...)





Questa è la scena del tappeto



questa la scena di Aladdin sott'acqua








>> GIVE MORE THAN YOU TAKE! <<
Partecipa attivamente al forum, apri nuove discussioni per condividere le tue passioni e i tuoi interessi!


Come cambiare il nickname sul forum
CREA IL TUO FORUM GRATIS





OFFLINE
Post: 436
Registered in: 3/25/2020
Gender: Female
Grado 2
4/13/2020 3:22 PM
 
Modify
 
Delete
 
Quote

Io l'ho visto al cinema quindi non sono freschissima, ma la scena in cui inseguono Aladdin e Jasmine al mercato, per dirne una è tra quelle che ho trovato più fastidiosa che altro. Anche una di Jasmine, ricordo iniziò un po dal nulla e la trovai un po una strizzata d'occhio al femminismo e abbastanza inutile a livello narrativo. Jasmine è un personaggio a mio parere molto indipendente e carismatico, e rappresenta già la figura di donna completa e forte che reclama la sua libertà di scelta, la canzone in cui lo grida ai quattro venti l'ho trovata superflua.

Raramente trovo che ci sia una buona gestione dei tempi in queste canzoni dei live action, non so se riesco a spiegarmi, tipo tra scena parlata/inizio canzone. E questo mi lascia sempre un po' spaesata, però in quel film il grosso delle canzoni le ricordo molto chiassose, in cui a stento sentivo le parole dei cantanti. Fatta forse eccezzione per quelle del Genio, che per me è il personaggio che regge quel live action.

Adoro il cartone originale e praticamente ogni canzone e scena, quindi come ogni live action per me questo è stato carino visivamente, poco sentito (veramente mi ha convinto e coinvolto solo la parte del Genio, anche Jafar mi è parso abbastanza insulso e poco carismatico rispetto all'originale.)ma dimenticabile.

Io ho iniziato a vedere tutti i live action con molto entusiasmo e aspettativa (addirittura quello de La bella e la bestia l'ho visto in inglese al cinema per godermelo a pieno, ma non farmi esprimere su quello... ^^') e invece spesso sono uscita dalla sala infastidita e stranita, come se avessi visto uno spettacolo di carnevale carino ma niente di più.

A te è piaciuto?
OFFLINE
Post: 2,795
Registered in: 2/27/2020
Gender: Male
Grado 6
4/13/2020 3:50 PM
 
Modify
 
Delete
 
Quote

Io l'ho visto un paio di mesi fa.
Personalmente l'ho trovato carino, ma niente che rimanga impresso. Come canzoni salvo quelle del genio e questa
Testo nascosto - clicca qui
OFFLINE
Post: 436
Registered in: 3/25/2020
Gender: Female
Grado 2
4/13/2020 4:16 PM
 
Modify
 
Delete
 
Quote

Re:
Mokichi., 13/04/2020 15:50:

Io l'ho visto un paio di mesi fa.
Personalmente l'ho trovato carino, ma niente che rimanga impresso. Come canzoni salvo quelle del genio e questa
Testo nascosto - clicca qui



Si, questa un po' mi era passata di mente ma è vero, molto bella!


OFFLINE
Post: 25,022
Registered in: 1/9/2003
Gender: Female
Amministratrice
Grado Massimo!
4/13/2020 10:02 PM
 
Modify
 
Delete
 
Quote

A me è piaciuto tantissimo e personalmente le canzoni non mi hanno infastidito, anzi le ho trovate ben fatte e non mi sono sembrate fuori luogo.

Devo però ammettere che non ricordavo bene il cartone..

Tutt'ora ascolto la colonna sonora del film e in particolare la versione inglese di "questa voce nessuno la spegne", Speechless.

Sono andata a controllare poi e nel cartone non c'era la canzone sopra citata, forse è per questo che ti è sembrata fuori luogo?

Le canzoni del genio sono FENOMENALI e anche nella versione italiana il cantante rende molto l'idea di Will Smith!






>> GIVE MORE THAN YOU TAKE! <<
Partecipa attivamente al forum, apri nuove discussioni per condividere le tue passioni e i tuoi interessi!


Come cambiare il nickname sul forum
CREA IL TUO FORUM GRATIS





OFFLINE
Post: 436
Registered in: 3/25/2020
Gender: Female
Grado 2
4/14/2020 2:52 PM
 
Modify
 
Delete
 
Quote

Re:
animemanga, 13/04/2020 22:02:

A me è piaciuto tantissimo e personalmente le canzoni non mi hanno infastidito, anzi le ho trovate ben fatte e non mi sono sembrate fuori luogo.

Devo però ammettere che non ricordavo bene il cartone..

Tutt'ora ascolto la colonna sonora del film e in particolare la versione inglese di "questa voce nessuno la spegne", Speechless.

Sono andata a controllare poi e nel cartone non c'era la canzone sopra citata, forse è per questo che ti è sembrata fuori luogo?

Le canzoni del genio sono FENOMENALI e anche nella versione italiana il cantante rende molto l'idea di Will Smith!




Si, nel cartone "Speechless" non esiste, ma non ho problemi con le aggiunte che vengono fatte nei live-action per-se perchè ormai non li guardo con aspettativa e li considero a se stanti rispetto ai classici.

Quel che a me è parso però, vedendo questo live action, è che abbiano omesso parti importanti della caratterizzazione di Jasmine per sostituirle con canzoni che, per me, non mostrano davvero il personaggio.
Sono anche canzoni bellissime, ma in un film/cartone, se (tu autore) mi vuoi convincere che il personaggio sia "forte" me lo mostri attraverso le sue azioni, non con una canzone.
Nel classico Jasmine è un personaggio già forte e lo mostra quando affronta Jafar, quando aiuta Alladin nella fuga al mercato, quando finge di amare Jafar pur disprezzandolo per salvare Aladdin ecc... Queste sono tutte scene che nel classico ti mostrano una donna piena di coraggio, iniziativa, curiosità e voglia di affermarsi ed essere libera. E questo senza che lei abbia nessuna canzone da solista in cui mi deve spiegare quanto è forte.

Purtroppo non ho mai rivisto una seconda volta questo live action, posso solo parlare per il ricordo generale. Ma quel che non apprezzo è questo modus operandi che sto vedendo in diversi film Disney più recenti; se nei classici le canzoni sono piccole aggiunte a cose già palesi dalle scene, ora sto vedendo canzoni che "Mi vogliono dire" che un personaggio è in un certo modo, ma non vedo la storia mostrarmi granchè. Per questo parlavo di "personaggi in costume" perchè il comparto visivo è molto bello, ma i contenuti sembrano meno curati del normale.

E' sicuramente una percezione mia personale quella di "sentire un forte disagio" per il grosso delle canzoni in questi film, e per me non aiuta l'adattamento italiano che a volte rende i testi strani(e quindi inefficaci a livello comunicativo).
Ma credo sia una questione di gusti alla fine... Cioè non voglio sminuire il tuo apprezzamento per l'opera, volevo solo spiegare cosa mi da fastidio di come stanno gestendo le storie da un po' di tempo a questa parte.
La canzone "per se" comunque la trovo anche bella.💖
[Edited by Ren~ 4/14/2020 3:05 PM]
Admin Thread: | Close | Move | Delete | Modify | Email Notification Previous page | 1 2 | Next page
Cerca nel forum
Tag discussione
Discussioni Simili   [vedi tutte]

Feed | Forum | Album | Users | Search | Log In | Register | Admin
Create your free community and forum! Register to FreeForumZone
FreeForumZone [v.6.1] - Leggendo la pagina si accettano regolamento e privacy
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 4:23 AM. : Printable | Mobile
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com