ciao, per fare un lavoro come si deve bisogna smontare completamente tutto quanto...saldare si può fare tranquillamente. tieni presente che poi ovviamente si dovrà riverniciare (almeno) la zona risaldata.
per la questione del telaio garantito a vita,non so.a questo punto ti conviene passare in concessionaria oppure chiamare il call center ducati