Puoi aggiungere questa regola nel css:
Immagini allegate che non scompaginano il layout della pagina
.cimgall {
max-width: 100% !important;
} Questo vale solo per le immagini allegate, però.
Se inserisci nel messaggio (come nella discussione che hai linkato) immagini con il codice ffz, serve anche questo:
Immagini nei messaggi con codice css che non scompaginano il layout della pagina
.cimgall {
max-width: 100% !important;
} Così dovresti risolvere.