Cercasi beta-reader per traduzioni in inglese

MissChiara, 2/18/2018 10:09 AM:

---

Ciao a tutti, sto cercando un beta-reader che possa correggere i testi delle mie fanfiction che ho tradotto in inglese.
Dal momento che da quando studio lingue orientali il mio inglese si è parecchio arrugginito, vorrei qualcuno che mi aiutasse a non pubblicare troppi strafalcioni :D
Mi rendo conto che questo post sarebbe stato più adatto nella sezione "beta-readers", ma ho scoperto ora di non avere i diritti per pubblicare discussioni in quella sezione, quindi lo faccio qui :)
Grazie a chiunque si offrirà di darmi una mano.
Ciao!

---

deathdoesnotdiscriminate, 08/04/2018 17.38:

---

Ciao, so che il post non è dei più nuovi, ma se fossi ancora interessata, io sarei disponibile. Quante storie sarebbero?

---

MissChiara, 4/14/2018 12:18 PM:

---

Ciao! E' vero, il post non è recente, ma l'aiuto mi serve ancora Quindi, sono felicissima che qualcuno abbia risposto!!!
Dunque, in realtà per ora si tratta di un'unica, breve storia: è un capitoletto di una raccolta di flash-fictions che sto pubblicando in italiano, e forse rimarrà da solo, poverino! Il fatto è che, quando ho scritto questo post, ero piena di entusiasmo, poi, vista la difficoltà che avevo nel tradurre, ho perso interesse.
Di conseguenza, la raccolta in italiano si sta allungando sempre più, quella in inglese langue.
Comunque, se sei iteressato/a, per ora ti passerei quel singolo capitolo. Non è detto che poi non mi venga voglia di tradurne altri XD
Come te lo faccio avere?
Grazie e ciao!

---