Star Martial God Technique

sintakil, 21/09/2017 17.18:

---

Mamma mia, non sapevo esistessero manga cinesi, sapevo i coreani, i cosiddetti Manhwa... mai cinesi si chiamano in qualche modo?

---

"Manga" viene usato in Giapponese, "manhua" in cinese.

Ho letto per curiosità il primo capitolo, non sono appassionata di arti marziali ma mi hanno incuriosito i disegni.
Ho letto i primi due capitoli... non credevo che fossero a colori!!
Ma è normale per questo manga? o solo i primi due capitoli o in generale i manga cinesi sono colorati?
Secondo, ci sono due errori di scrittura, uno nel primo capitolo, non so dirti la pagina perchè non ci sono pagine... comunque il testo del dialogo è:

DOPO IMPARERETE COME MI SONO TRASFORM- ATO (non si va a capo così!)

e una nel secondo capitolo:

NON IMPORTA DA DOVE VENITE DOVETE CAPIRE CHE DA OGGIT IN AVANTI....

Ammabina, 22/09/2017 12.58:

---

..non credevo che fossero a colori!!
Ma è normale per questo manga? o solo i primi due capitoli o in generale i manga cinesi sono colorati?

---

Si, tutte le pagine del manga sono a colori.
Inoltre da quello che ho visto ultimamente, stanno comparendo sempre più manga totalmente a colori (non so però se solo di origine cinese o anche gli altri).

---

Secondo, ci sono due errori di scrittura, uno nel primo capitolo:

DOPO IMPARERETE COME MI SONO TRASFORM- ATO (non si va a capo così!)

---

Hai ragione, il fatto è che nei manga ed in particolare nei baloon più piccoli, diventa difficile seguire la divisione in sillabe, quindi io (come altri credo) ho preferito andare a capo in funzione degli spazi anche se non è la cosa più corretta dal punto di vista grammaticale.

---

e una nel secondo capitolo:

NON IMPORTA DA DOVE VENITE DOVETE CAPIRE CHE DA OGGIT IN AVANTI....

---

Grazie della correzione! Ho corretto subito l'errore di battitura (devo ammettere che all'inizio mi capitava più spesso).

E ovviamente grazie anche del feedback!

---

ho preferito andare a capo in funzione degli spazi

---

Nei manga che si comprano non ho mai trovato un errore simile.
E, senza offesa, ma un errore grammaticale dà l'idea di "poca attenzione" ... piuttosto rimpicciolisci il font o allarga il baloon!

Ammabina, 29/09/2017 13.33:

---

Nei manga che si comprano non ho mai trovato un errore simile.
E, senza offesa, ma un errore grammaticale dà l'idea di "poca attenzione" ... piuttosto rimpicciolisci il font o allarga il baloon!

---

Grazie del suggerimento, cercherò di seguirlo nei prossimi capitoli che peparerò cercando di ottimizzare meglio le dimensioni del font