Per modificare i punti movimento puoi modificare il file descr_character, in alternativa puoi giocare con i tratti.
Per il garrison, mi sembra puoi azzerare i punti movimento solo di personaggi (come i generali), sempre giocando con i tratti, ma non credo si possa fare con singole unità.